Traducción de la letra de la canción Rozpal - Agnieszka Chylinska

Rozpal (original)

Rozpal mnie — jestem tu
Sercem- blisko już
A moja rozpacz
Gdy nie było nic
No chodź, opowiem Ci o wszystkim
Tylko rozpal tak jak nikt, o!
Dlaczego wokół pęka tyle serc
A to jedno nie
Dlaczego inni ludzie tracą sens
Tylko ja wciąż nie., nie
Tylko jedno, jedno wiem
Że nigdy nie zapomnę
Tego co, dałeś mi
Kocham Cię i mówię co czuję
Zacznijmy żyć
Choćby od dziś
Niech nam świat zazdrości
Tej miłości
A my
Zacznijmy żyć
Właśnie od dziś
Niech nam świat zazdrości
Pragnę Cię
Tylko mnie rozpal tak jak nigdy
I tylko jedno
Jedno wiem
Że nigdy nie zapomnę
Tego co, dałeś mi
I tylko jedno
Jedno wiem
Że kochasz nieprzytomnie
Blisko tak z Tobą być
Tylko mnie rozpal tak jak nikt
Zacznijmy żyć
Choćby od dziś
Niech nam świat zazdrości tej miłości
A my
Zacznijmy żyć
Właśnie od dziś
Niech nam świat zazdrości
Pragnę Cię
Tylko mnie rozpal tak jak nikt
Zacznijmy żyć
Zanim czas ucieknie nam
Niech nam świat zazdrości
Tej miłości
A my
Zacznijmy żyć
Bo bez Ciebie nie ma nic
Niech nam świat zazdrości
Pragnę Cię
Tylko mnie rozpal tak jak nikt

(traducción)

Ilumíname, estoy aquí
Corazón- cerrar ahora
y mi desesperación
cuando no habia nada
Vamos, déjame contarte todo
Solo enciéndelo como nadie, ¡oh!
¿Por qué hay tantos corazones estallando alrededor?
una cosa no es
Por qué otras personas pierden su significado
Solo yo todavía no., No
Sólo una cosa, sé una cosa
que nunca olvidare
lo que me diste
Te amo y digo lo que siento
empecemos a vivir
Incluso desde hoy
Que el mundo nos envidie
Este amor
Y nosotros
empecemos a vivir
solo a partir de hoy
Que el mundo nos envidie
te deseo
Solo préndeme fuego como nunca antes
y solo una cosa
yo se una cosa
que nunca olvidare
lo que me diste
y solo una cosa
yo se una cosa
Que amas inconscientemente
Estar tan cerca de ti
Sólo préndeme fuego como nadie más
empecemos a vivir
Incluso desde hoy
Que el mundo nos envidie este amor
Y nosotros
empecemos a vivir
solo a partir de hoy
Que el mundo nos envidie
te deseo
Sólo préndeme fuego como nadie más
empecemos a vivir
Antes de que se nos acabe el tiempo
Que el mundo nos envidie
Este amor
Y nosotros
empecemos a vivir
porque sin ti no hay nada
Que el mundo nos envidie
te deseo
Sólo préndeme fuego como nadie más