Traducción de la letra de la canción Mona Liza twoich snów - Agnieszka Chylinska

Mona Liza twoich snów (original)

Raz, dwa daj jej znak
Zaraz skoczy i będzie dramat
Trzy, cztery chwyć ją tak
Już wiedziała, że nie jest sama
Raz, dwa daj jej znak
Zobacz już nadchodzi silny wiatr
Jak to się mogło stać
Że ona stoi boso i nie chce
Twoich ust ani Twoich rąk
Pytając Ciebie po co?
Jak to się mogło stać
Że ona stoi boso?
Wiatr, silny wiatr
Porwał ją…
Tak!
Porwał ją!
Czułości brak
Jak to się mogło stać?
Miłość stracona
I wiatr ten chłodny wiatr, ją pokonał!
To był tylko sen!
To był tylko sen!
To był tylko sen!
Możesz jeszcze wszystko zmienić bo to był tylko sen
Ona leży teraz obok i potrzebuje Cię
Daj jej całą swoją miłość taką do utraty tchu
Ona będzie tylko Twoja, Mona Liza Twoich snów
Mona Liza Twoich snów
Mona Liza Twoich snów
Mona Liza Twoich snów
Wszyscy tu jesteśmy miłością
Wazne by nie czekac z czułością
Wszyscy tu jesteśmy miłością
Ważne by nie czekać z czułością!
Możesz jeszcze wszystko zmienić bo to był tylko sen
Ona leży teraz obok i potrzebuje Cię
Daj jej całą swoją miłość taką do utraty tchu
Ona będzie tylko Twoja, Mona Liza Twoich snów
Mona Liza Twoich snów
Mona Liza Twoich snów
Mona Liza Twoich snów
Mona Liza Twoich snów
Mona Liza Twoich snów
Mona Liza Twoich snów!

Mona Liza twoich snów (traducción)

Uno, dos, dale una señal
Está a punto de saltar y habrá drama.
Tres, cuatro, agárrala así
Ella ya sabia que no estaba sola
Uno, dos, dale una señal
Mira que ya viene un viento fuerte
Cómo pudo pasar esto
Que anda descalza y no quiere
tu boca y tus manos
¿Preguntarte por qué?
Cómo pudo pasar esto
¿Que ella está descalza?
Viento, fuerte viento
El la secuestró...
¡Sí!
¡Él la secuestró!
no hay ternura
¿Cómo pudo pasar esto?
El amor está perdido
¡Y el viento, este viento fresco, la venció!
¡Eso fue solo un sueño!
¡Eso fue solo un sueño!
¡Eso fue solo un sueño!
Todavía puedes cambiar todo porque solo fue un sueño
Ella está acostada a su lado ahora y te necesita.
Dale todo tu amor tan sin aliento
Ella solo será tuya, la Mona Liza de tus sueños
Mona Liza de tus sueños
Mona Liza de tus sueños
Mona Liza de tus sueños
Todos somos amor aquí
Es importante no esperar con ternura
Todos somos amor aquí
¡Es importante no esperar con ternura!
Todavía puedes cambiar todo porque solo fue un sueño
Ella está acostada a su lado ahora y te necesita.
Dale todo tu amor tan sin aliento
Ella solo será tuya, la Mona Liza de tus sueños
Mona Liza de tus sueños
Mona Liza de tus sueños
Mona Liza de tus sueños
Mona Liza de tus sueños
Mona Liza de tus sueños
Mona Liza de tus sueños!