Traducción de la letra de la canción Wybaczam Ci - Agnieszka Chylinska

Wybaczam Ci (original)

Plomien zgasl, nie ma nas
zniknal blask i minal czas
tamtych dni nie zal mi, wyschly lzy
wybaczam ci…
Kiedys ktos skradl mi cie
czulam bol, bylo zle
dzisiaj ty pytasz czy moge znow pokochac cie, pokochac cie
calowac cie i kochac cie
co bylo zle minelo jak brzydki cien
zobacz mnie, zobacz niebo,
zobacz mnie, zobacz niebo,
zobacz mnie, zobacz nas
skonczylo sie juz nie ma szans
nie umiem wejsc w to samo drugi raz
nie wierze, kiedy mowisz «ty i ja»
dlatego teraz pozegnamy sie
wiec pospiesz sie, uwolnij mnie
dzisiaj wiem, ze plomien zgasl
dzisiaj wiem, ze nie ma nas
juz nie licze tamtych ran, pragne zyc od nowa
dzisiaj wiem ze plomien zgasl
dzisiaj wiem ze nie ma nas
by zrozumiec tamten czas, musialam przejsc to znowu
dzisiaj wiem, ze plomien zgasl
dzisiaj wiem, ze nie ma nas
juz nie licze tamtych ran, pragne zyc od nowa
czemu ciagle czuje, ze, ze nie rozstalismy sie
bede wolna jesli ty w koncu tez wybaczysz,
wybaczysz mi, wybaczysz mi w ten piekny dzien
nie boje sie, zaufaj mi, wybaczam ci
Thanks to razvan

Wybaczam Ci (traducción)

La llama se apagó, no estamos aquí
el brillo se fue y se acabó el tiempo
Siento pena por esos días, mis lágrimas están secas
Te perdono…
Una vez alguien te robó de mí
Sentí dolor, fue malo
hoy me estas preguntando si puedo volver a amarte, amarte
besarte y amarte
lo malo paso como una fea sombra
mírame ver el cielo
mírame ver el cielo
mírame, míranos
se acabó ya no es una oportunidad
No puedo hacer lo mismo una segunda vez
No creo cuando dices "tú y yo"
por eso nos despediremos ahora
así que date prisa, libérame
hoy se que la llama se apagó
hoy se que nos hemos ido
Ya no cuento esas heridas, quiero vivir de nuevo
hoy se que la llama se apagó
hoy se que no estamos aqui
para entender ese tiempo, tuve que pasar por eso otra vez
hoy se que la llama se apagó
hoy se que nos hemos ido
Ya no cuento esas heridas, quiero vivir de nuevo
por que sigo sintiendo que no nos hemos separado
Seré libre si finalmente perdonas también,
me perdonarás, me perdonarás en este hermoso día
No tengo miedo, créeme, te perdono
Gracias a razvan