Traducción de la letra de la canción Utopie - Agnieszka Chylinska

Utopie (original)

Mój chłopak mnie nie chce
Widzieć już
Mój król mnie nie lubi też
Znów się rozdarłam
Czy żyć na pół
Świat znowu krzyczy, że wstyd
Bo już tak mam
Bo już tak mam
Właśnie tak mam
Że moje serce nie chce bić
Bez ran
Bo już tak mam
Właśnie tak mam
Że moje serce nie chce bić…
Nie ufam sobie
Gdy mówię, że
To był ten ostatni raz
Nie wierzę sobie
Że skończę z tym
Już taka umrę
To wiem
Bo już tak mam
Bo już tak mam
Właśnie tak mam
Że moje serce nie chce bić
Bez ran
Bo już tak mam
Właśnie tak mam
Że moje serce nie chce bić
Już czas, już czas, już czas
Dopóki serce chce bić
Już czas, już czas, już czas
Dopóki serce chce bić

(traducción)

mi novio no me quiere
Ver ya
A mi rey tampoco le gusto
yo estaba desgarrado de nuevo
vives a la mitad
El mundo está gritando de nuevo, es una vergüenza.
porque ya lo tengo
porque ya lo tengo
Esto es lo que soy
Que mi corazón no latirá
sin heridas
porque ya lo tengo
Esto es lo que soy
Que mi corazón no latirá...
no confío en mí mismo
cuando digo eso
fue la última vez
no me creo
Que he terminado con esto
moriré así
Yo sé eso
porque ya lo tengo
porque ya lo tengo
Esto es lo que soy
Que mi corazón no latirá
sin heridas
porque ya lo tengo
Esto es lo que soy
Que mi corazón no latirá
es hora, es hora, es hora
Mientras el corazón quiera latir
es hora, es hora, es hora
Mientras el corazón quiera latir