Traducción de la letra de la canción 94 Knicks - Akira the Don, Gary Vaynerchuk

94 Knicks (original)

People try to win like the '94 Knicks
79 to 76
I’m out here tryng to win
149 to 146
Offense
People try to win like the '94 Knicks
79 to 76
I’m out here trying to win
149 to 146
Offense
Back in the day
There was a really famous basketball college team
Loyola Marymount
They were winning college basketball games
Like 147 to 132
They would just run and shoot
They just pushed it
But every time I think about that team
That’s how I think about my life
And how I think about myself as an entrepreneur
Offense
Because once you stop hearing judgment
And you’re not actually worried
About what people have to say
You can just go fast
You start doing shit
People try to win like the '94 Knicks
79 to 76
I’m out here trying to win
149 to 146
Offense
People try to win like the '94 Knicks
79 to 76
I’m out here trying to win
149 to 146
Offense
You know how many of you
Have a real passion
For some shit that isn’t cool right now
And so, you’re just not doing it
Yet it’s exactly the right thing
The amount of friends I had
Back in the day that loved video games
But got off of it because they didn’t see a career for it
Who now regret at 40
'Cause they were fucking great at it
And they could be the Tony Hawk of Esport
Right now
They could’ve been that OG
But they didn’t just see it
Because they worried about judgment
And they didn’t realize the world evolved
Like when I was six
I wanted to wash people’s cars
When it snowed and we had snow days here
I was shoveling snow not making snowmen
If you see what I’m doing in garage sales
Around here in Jersey
Like, I’m not doing that for show
I fucking love it
See, I got real, real, real lucky
The luckiest shit on earth
Is the thing you love
Is the thing that you’re best at
2x (Chorus)
People try to win like the '94 Knicks
79 to 76
I’m out here trying to win
149 to 146
Offense
People try to win like the '94 Knicks
79 to 76
I’m out here trying to win
149 to 146
Offense

(traducción)

La gente trata de ganar como los Knicks del '94
79 a 76
Estoy aquí tratando de ganar
149 a 146
Ofensa
La gente trata de ganar como los Knicks del '94
79 a 76
Estoy aquí tratando de ganar
149 a 146
Ofensa
En mis tiempos
Había un equipo universitario de baloncesto muy famoso
Loyola Marymount
Estaban ganando juegos de baloncesto universitario.
Me gusta 147 a 132
Ellos solo correrían y dispararían
simplemente lo empujaron
Pero cada vez que pienso en ese equipo
Así es como pienso en mi vida
Y cómo me veo a mí mismo como emprendedor
Ofensa
Porque una vez que dejas de escuchar el juicio
Y en realidad no estás preocupado
Sobre lo que la gente tiene que decir
Puedes ir rápido
Empiezas a hacer mierda
La gente trata de ganar como los Knicks del '94
79 a 76
Estoy aquí tratando de ganar
149 a 146
Ofensa
La gente trata de ganar como los Knicks del '94
79 a 76
Estoy aquí tratando de ganar
149 a 146
Ofensa
Saben cuantos de ustedes
Tener una verdadera pasión
Por algo de mierda que no es genial en este momento
Y entonces, simplemente no lo estás haciendo.
Sin embargo, es exactamente lo correcto
La cantidad de amigos que tenía
De vuelta en el día que amaba los videojuegos
Pero lo abandonaron porque no vieron una carrera para ello.
que ahora se arrepienten a los 40
Porque eran jodidamente geniales en eso.
Y podrían ser el Tony Hawk de Esport
En este momento
Podrían haber sido ese OG
Pero no solo lo vieron
Porque les preocupaba el juicio
Y no se dieron cuenta de que el mundo evolucionó
Como cuando tenía seis años
Quería lavar los autos de la gente.
Cuando nevó y tuvimos días de nieve aquí
Estaba paleando nieve, no haciendo muñecos de nieve
Si ves lo que hago en ventas de garaje
Por aquí en Jersey
Como, no estoy haciendo eso para mostrar
me encanta
Mira, tengo mucha, mucha, mucha suerte
La mierda más afortunada del mundo
es lo que amas
es lo que mejor se te da
2x (Coro)
La gente trata de ganar como los Knicks del '94
79 a 76
Estoy aquí tratando de ganar
149 a 146
Ofensa
La gente trata de ganar como los Knicks del '94
79 a 76
Estoy aquí tratando de ganar
149 a 146
Ofensa