Traducción de la letra de la canción There Must Be Discipline - Akira the Don, Jocko Willink

There Must Be Discipline (original)

Akira
Hes got clout
People look for the shortcut, the hack
And if you came here looking for that you won’t find it
The shortcut is a lie
The hack doesn’t get you there
And if you wanna take the easy road
It won’t take you to where you wanna be
Stronger smarter healthier faster better free
To reach goals and overcome obstacles
And be the best version of you possible
Will not happen by itself
It will not happen cutting corners
Taking shortcuts or looking for the easy way
There is no easy way
There is only hard work, late nights, early mornings
Practice, rehearsal, repetition, study, sweat, blood
Toil, frustration, and discipline
Discipline, discipline there must be discipline
Discipline, discipline there must be discipline
Discipline, discipline there must be discipline
Discipline the root of all good qualities
The driver of daily execution
The core principle that overcomes laziness
And lethargy and excuses, excuses
Discipline defeats the infinite excuses that say
Not today, not now, I need a rest
I’ll do it tomorrow, tomorrow, tomorrow
What’s the hack?
How do you become stronger, smarter, faster, healthier?
How do you become better?
How do you achieve true freedom?
There’s only one way
The way of discipline
Discipline, discipline there must be discipline
Discipline, discipline there must be discipline
Discipline, discipline there must be discipline

(traducción)

akira
tiene influencia
La gente busca el atajo, el truco
Y si viniste aquí buscando eso no lo encontrarás
El atajo es una mentira
El truco no te lleva allí
Y si quieres tomar el camino fácil
No te llevará a donde quieres estar
Más fuerte, más inteligente, más sano, más rápido, mejor, gratis
Para alcanzar metas y superar obstáculos
Y sé la mejor versión de ti posible
No sucederá por sí mismo
No sucederá tomando atajos
Tomando atajos o buscando el camino fácil
No hay manera fácil
Solo hay trabajo duro, trasnochar, madrugar
Práctica, ensayo, repetición, estudio, sudor, sangre.
Trabajo, frustración y disciplina.
Disciplina, disciplina debe haber disciplina
Disciplina, disciplina debe haber disciplina
Disciplina, disciplina debe haber disciplina
Disciplina la raíz de todas las buenas cualidades
El impulsor de la ejecución diaria
El principio central que vence la pereza
Y letargo y excusas, excusas
La disciplina vence las infinitas excusas que dicen
Hoy no, ahora no, necesito un descanso
Lo haré mañana, mañana, mañana
¿Cuál es el truco?
¿Cómo te vuelves más fuerte, más inteligente, más rápido, más saludable?
¿Cómo te vuelves mejor?
¿Cómo se logra la verdadera libertad?
solo hay una manera
El camino de la disciplina
Disciplina, disciplina debe haber disciplina
Disciplina, disciplina debe haber disciplina
Disciplina, disciplina debe haber disciplina