Traducción de la letra de la canción Music Is Everything - Akira the Don, Jordan Peterson

Music Is Everything (original)

And we perceive some patterns as objects but fundamentally it’s patterns and
what you want is all the patterns of the world to interact harmoniously in
something where every element is related intelligibly to every other element
And I think that when your life is in harmony that you can feel that
When you’re dancing to beautiful music you’re acting that out
The music is the music of the spheres and you’re participating in the
patterning of your being in accordance with that structure and that gives you
an intimation of transcendence
Music is everything
Music is everything
Music is everything
Music is everything
It’s not criticisable
That’s the thing that’s so lovely about it
Is even as our society has become more cynical and more self-destructive and
more deconstructionist
The power of music has in fact grown because it speaks to that eternal harmony
and the reality of that eternal harmony in a way that that mere intellect
cannot deny
And I mean I was always amused
I went to this show
The Ramones
A punk band from New York
It was the loudest concert I’d ever heard by by a good factor of ten
My ears rang for like three days afterward
There were all these like nihilistic punk rockers all crammed into this theatre
And below me there was a mosh pit
It was like ants on a frying pan
And they were just smashing into each other and throwing people around up above
them
And it was quite rough and they were all having this beautifully transcendent
musical experience
Which belied all of their nihilism and they absolutely thrived on it
It was like, and even the lyrics were harsh and nihilist
But it didn’t matter because the music in its rough form was something that
united them in this sense of this like
Patterned beauty and brought them together
And so exposure to music, people die without music
It’s like
Music is everything
Music is everything
Music is everything
Music is everything

Music Is Everything (traducción)

Y percibimos algunos patrones como objetos, pero fundamentalmente son patrones y
lo que quieres es que todos los patrones del mundo interactúen armoniosamente en
algo donde cada elemento está relacionado de manera inteligible con cualquier otro elemento
Y creo que cuando tu vida está en armonía puedes sentir que
Cuando estás bailando con música hermosa, estás actuando así.
La música es la música de las esferas y estás participando en el
patrón de tu ser de acuerdo con esa estructura y eso te da
un indicio de trascendencia
La musica lo es todo
La musica lo es todo
La musica lo es todo
La musica lo es todo
no es criticable
Eso es lo que es tan encantador al respecto.
Es incluso cuando nuestra sociedad se ha vuelto más cínica y más autodestructiva y
más deconstruccionista
De hecho, el poder de la música ha crecido porque habla de esa eterna armonía.
y la realidad de esa eterna armonía de una manera que ese mero intelecto
no puedo negar
Y quiero decir que siempre me divertía
Fui a este espectáculo
Los Ramones
Una banda de punk de Nueva York
Fue el concierto más ruidoso que jamás haya escuchado por un buen factor de diez.
Mis oídos sonaron durante tres días después
Había todos estos rockeros punk nihilistas todos hacinados en este teatro
Y debajo de mí había un mosh pit
Era como hormigas en una sartén
Y simplemente estaban chocando entre sí y arrojando a la gente por encima
a ellos
Y fue bastante duro y todos estaban teniendo esta bellamente trascendente
experiencia musical
Lo cual desmintió todo su nihilismo y prosperaron absolutamente en él.
Era como, e incluso las letras eran duras y nihilistas.
Pero no importaba porque la música en su forma tosca era algo que
los unió en este sentido de este como
Modeló la belleza y los reunió
Y así la exposición a la música, la gente muere sin música
Es como
La musica lo es todo
La musica lo es todo
La musica lo es todo
La musica lo es todo