Traducción de la letra de la canción Adrenaline - Alabama 3

Adrenaline (original)

Trippin' flippin' this is how we stick it to ya
It’s all good in th' hood
This is our life
Mc Shermos, Alabama three oooh
I’m so sick and tired of feelin' sick and tired
I’ve been wired every night of this week
My troubled mind just can’t find no comfort in sleep
I’m on th' wrong side of town, I can’t come down
I got holes in my dancin' shoes
Look like a dog house flower
In the midnight hour
In the corner of some bar room
Give me one more minute of danger
Some bad medicine
I’ll waste it on an hour in hell tonight
To get to heaven on adrenaline
Feel the rush
So down at heel
Streetlight feels like some narcotic (that's right)
I stumble alone
Lookin' for home
An' no door key in my pocket
So I double back
I retrace my tracks to the place where all of this started
My getaway car was stole an you laugh
Cause I forgot to lock it
Give me one more minute of danger
Some bad medicine
I’ll waste it on an hour in hell tonight
To get to heaven on adrenaline
Feel the rush
I’m gonna take it any way that I can make it
Run off adrenaline
In my life I had to fake it
Needin' the medicine for everythin'
Dozens of hopes where you don’t try to explain all it
Too many brothers skimmin'
I gets the feelin that my deals ain’t no way to run
Somebody slip me by the loo having too much fun
Now I’m probably flippin', spendin', chillin', killin' too much time
Leave me the number one before I lose my mind
Can’t be fine
Havin' a time of it
Duck in a dive
Keep it alive
Rock in and ride with it
The devil’s hit me tryin to win
But can he keep the pace?
I’ve done it all before
An never lost my faith
Throw me a sign if you find one my sins
Raise your hands if you down an all in
Blaze one up somebody pass me the skins
We’re all on the guest list to heaven
I’m gonna fly, yeah
I’m gonna fly so high
I’m gonna fly, yeah
I’m gonna fly so high
And I’m gonna fly so high
Feel the rush
I’m gonna fly
Feel de rush
I’m gonna fly so high
Feel de rush
I’m gonna fly
Feel de rush

(traducción)

Trippin' flippin' así es como te lo pegamos
Todo está bien en el barrio
Esta es nuestra vida
Mc Shermos, Alabama tres oooh
Estoy tan enfermo y cansado de sentirme enfermo y cansado
Me han telegrafiado todas las noches de esta semana
Mi mente perturbada simplemente no puede encontrar consuelo en el sueño
Estoy en el lado equivocado de la ciudad, no puedo bajar
Tengo agujeros en mis zapatos de baile
Parece una flor de la casa del perro
En la hora de la medianoche
En la esquina de algún bar
Dame un minuto más de peligro
Alguna mala medicina
Lo desperdiciaré en una hora en el infierno esta noche
Para llegar al cielo con adrenalina
Siente la prisa
Así que abajo en el talón
La farola se siente como un narcótico (así es)
me tropiezo solo
buscando casa
Y no hay llave de la puerta en mi bolsillo
Así que doblo la espalda
Vuelvo sobre mis huellas hasta el lugar donde todo esto comenzó
Mi coche de escape fue robado y te ríes
Porque olvidé bloquearlo
Dame un minuto más de peligro
Alguna mala medicina
Lo desperdiciaré en una hora en el infierno esta noche
Para llegar al cielo con adrenalina
Siente la prisa
Lo tomaré de cualquier manera que pueda hacerlo
Quítate la adrenalina
En mi vida tuve que fingir
Necesitando la medicina para todo
Docenas de esperanzas donde no intentas explicar todo
Demasiados hermanos rozando
Tengo la sensación de que mis tratos no son una forma de ejecutar
Alguien me pasa por el baño divirtiéndome demasiado
Ahora probablemente estoy volteando, gastando, relajándome, matando demasiado tiempo
Déjame el número uno antes de que pierda la cabeza
no puede estar bien
Tener un tiempo de eso
Pato en picada
mantenlo vivo
Rock in y paseo con él
El diablo me golpeó tratando de ganar
¿Pero puede mantener el ritmo?
Lo he hecho todo antes
Nunca perdí mi fe
Tírame una señal si encuentras uno mis pecados
Levanten la mano si pierden un all-in
Enciende uno, que alguien me pase las máscaras
Todos estamos en la lista de invitados al cielo
voy a volar, si
voy a volar tan alto
voy a volar, si
voy a volar tan alto
Y voy a volar tan alto
Siente la prisa
voy a volar
Siente la prisa
voy a volar tan alto
Siente la prisa
voy a volar
Siente la prisa