Traducción de la letra de la canción Fly - Alabama 3, Devlin Love

Fly (original)

Fly with me
Come on, fly with me
Fly with me
You’ll never come down
This is your captain speaking
Cigarette burns on the sofa
Whiskey on my new lineolium floor
You wonder why on Wednesday’s I’m so wasted, yeah
I wonder why on Friday’s I ain’t walkin' out the back door
Well babe, you look so blue
Yeah, ya feel so cold
Ya, you hope I die
You hope I’ll never grow old
Come on, fly with me
You’ll never come down
Come on, fly with me
You’ll never come down
This is your captain speaking
You dress me up
You got me busted
You got no parole
They sent me to the jail
Your traffickers just can’t be trusted, boy
Well your main man I ain’t seen him anywhere
Look so blue
Feel so cold
You hope I die
You pray I never grow old
Come on, fly with me, baby
You’ll never come down
You’ll never come down
Come on, fly with me, yeah
Fly with me, yeah
You’ll never come down
Uh-attention ladies and gentlemen this is your captain D. W. Love
I have just been informed by one of our stewardesses of a disturbance back in
Economy class
Apparently, a young lady has uh taken off her prada shoe and put the heel
Straight in the eye of the fella sittin' in the seat next to her
Look so blue
Feel so cold
You hope I die
Ya pray I never grow old, yeah
I’m flyin' all the way to cloud nine
You’ll never come down
This is your captain speaking
I’m flyin' all the way to cloud nine
You’ll never come down
This is your captain speaking
Come on, fly with me, baby
You’ll never come down
This is your captain speaking
Come on, fly with me
All the way to could nine
You’ll never come down
Fly with me
Come on fly with me
I’m flyin' all the way to cloud nine
This is your captain speaking

Fly (traducción)

Vuela conmigo
Vamos, vuela conmigo
Vuela conmigo
nunca bajaras
Les habla su capitan
Quemaduras de cigarrillo en el sofá
Whisky en mi nuevo suelo de linolio
Te preguntas por qué los miércoles estoy tan borracho, sí
Me pregunto por qué los viernes no saldré por la puerta trasera
Bueno nena, te ves tan azul
Sí, te sientes tan frío
Ya, esperas que muera
Esperas que nunca envejezca
Vamos, vuela conmigo
nunca bajaras
Vamos, vuela conmigo
nunca bajaras
Les habla su capitan
tu me vistes
Me tienes atrapado
no tienes libertad condicional
Me mandaron a la carcel
No se puede confiar en tus traficantes, chico
Bueno, tu hombre principal, no lo he visto en ninguna parte.
Luce tan azul
Sentirse tan frío
Esperas que muera
Rezas para que nunca envejezca
Vamos, vuela conmigo, bebé
nunca bajaras
nunca bajaras
Vamos, vuela conmigo, sí
Vuela conmigo, sí
nunca bajaras
Uh-atención damas y caballeros este es su capitán D. W. Love
Acabo de ser informado por una de nuestras azafatas de un disturbio en
Clase de economia
Aparentemente, una joven se ha quitado el zapato Prada y ha puesto el tacón
Directamente a los ojos del tipo sentado en el asiento junto a ella
Luce tan azul
Sentirse tan frío
Esperas que muera
Ruego que nunca envejezca, sí
Estoy volando todo el camino a la nube nueve
nunca bajaras
Les habla su capitan
Estoy volando todo el camino a la nube nueve
nunca bajaras
Les habla su capitan
Vamos, vuela conmigo, bebé
nunca bajaras
Les habla su capitan
Vamos, vuela conmigo
Todo el camino hasta las nueve
nunca bajaras
Vuela conmigo
Ven a volar conmigo
Estoy volando todo el camino a la nube nueve
Les habla su capitan