Traducción de la letra de la canción Honey In The Rock - Alabama 3

Honey In The Rock (original)

Well baby I’m gettin' stir crazy
I’m goin' down the avenue
Meet my connection on the corner
Between 1:30 a.m. and 2
I got me a pretty money
I been hustling so hard all week
But don’t you say «No» baby
Let it blow
Rock up and roll with the freaks!
Is there honey in the rock?
Has love gone out to smoke?
Could you be more ever lovin' baby?
I don’t know if I’m ready
To follow you dowwwwn
Heaven’s on the 21st floor
Oh I might be in heaven
But I see stormy weather
Cause a hard rain, a hard rain’s gonna fall!
You and me
And the devil
Make three
My sweet ménage à trois
Baby!
Remember when we loved each other only
With nobody to control our precious moments
The situation’s blowing my mind!
Oh yeahhhh

Honey In The Rock (traducción)

Bueno cariño, me estoy volviendo loco
voy por la avenida
Conoce a mi conexión en la esquina
Entre la 1:30 am y las 2
Me conseguí un buen dinero
He estado esforzándome tanto toda la semana
Pero no digas «No» bebé
déjalo soplar
¡Rock up y rodar con los monstruos!
¿Hay miel en la roca?
¿El amor ha salido a fumar?
¿Podrías ser más amoroso, bebé?
No sé si estoy listo
Para seguirte hacia abajo
El cielo está en el piso 21
Oh, podría estar en el cielo
Pero veo un clima tormentoso
¡Causa una lluvia fuerte, una lluvia fuerte va a caer!
Tu y yo
y el diablo
hacer tres
Mi dulce ménage à trois
¡Bebé!
Recuerda cuando nos amábamos solo
Sin nadie que controle nuestros preciosos momentos
¡La situación me está alucinando!
Oh, sí