Traducción de la letra de la canción Keep Your Shades On! - Alabama 3

Keep Your Shades On! (original)

Who is it?
Who is it?
Who is it?
It’s three twenty-eight a.m. there’s a party goin' on
I say, baby I want to boogie till the early dawn
Beg the DJ for some anthems, gonna keep her on the floor
He said, don’t you worry brother, I’ll keep her comin back for more
Flip, baby flip my switch
Blow my head off
If you’re gonna cry, keep your shades on
Flip, baby flip my switch
Blow my head off
If you’re gonna cry, keep your shades on
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Who is it?
Course it’s comin' on five thirty six p.
m
Thermometer says my temperature’s about a hundred and ten
I said, baby close the curtains I think I lost my mind
She said, you just keep your shades on boy, an everythin’ll be fine
Flip, baby flip my switch
Blow my head off
If you’re gonna cry, keep your shades on
Flip, baby flip my switch
Blow my head off
If you’re gonna cry, keep your shades on
Just put the needle on the record
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Keep your shades on
Keep your shades on
Who is it?
From dusk till dawn…
They say eyes are the windows to the soul
I can’t help you sweetheart
You say if you’ll go tonight its to find some truth beneath my high sunglasses
Ooh, that ain’t no way
I cannot do my sunday school classes
'cause I went out for each shot and get down to the…
Flip, baby flip my switch
Blow my head off
If you’re gonna cry, keep your shades on
Flip, baby flip my switch
Blow my head off
If you’re gonna cry, keep your shades on
Flip, baby flip my switch
Blow my head off
If you’re gonna cry, keep your shades on
Flip, baby flip my switch
Blow my head off
If you’re gonna cry, keep your shades on
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Keep your shades on
Keep your shades on
Keep your shades on
Keep your shades on
'till the early dawn

(traducción)

¿Quién es?
¿Quién es?
¿Quién es?
Son las tres y veintiocho de la mañana. Hay una fiesta.
Yo digo, cariño, quiero bailar hasta el amanecer
Ruega al DJ por algunos himnos, la mantendré en el piso
Él dijo, no te preocupes hermano, la haré volver por más
Voltear, bebé, voltear mi interruptor
volarme la cabeza
Si vas a llorar, mantén las gafas puestas
Voltear, bebé, voltear mi interruptor
volarme la cabeza
Si vas a llorar, mantén las gafas puestas
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-arco
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-arco
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
¿Quién es?
Por supuesto, llega a las cinco y treinta y seis p.
metro
El termómetro dice que mi temperatura es de aproximadamente ciento diez
Dije, nena, cierra las cortinas, creo que perdí la cabeza
Ella dijo, solo mantén tus sombras en chico, y todo estará bien
Voltear, bebé, voltear mi interruptor
volarme la cabeza
Si vas a llorar, mantén las gafas puestas
Voltear, bebé, voltear mi interruptor
volarme la cabeza
Si vas a llorar, mantén las gafas puestas
Solo pon la aguja en el disco
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-arco
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-arco
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Mantén tus sombras puestas
Mantén tus sombras puestas
¿Quién es?
Desde el anochecer hasta el amanecer…
Dicen que los ojos son las ventanas del alma
no puedo ayudarte cariño
Dices que si vas a ir esta noche es para encontrar algo de verdad debajo de mis lentes de sol altos
Ooh, eso no es de ninguna manera
no puedo hacer mis clases de escuela dominical
porque salí por cada tiro y bajé al...
Voltear, bebé, voltear mi interruptor
volarme la cabeza
Si vas a llorar, mantén las gafas puestas
Voltear, bebé, voltear mi interruptor
volarme la cabeza
Si vas a llorar, mantén las gafas puestas
Voltear, bebé, voltear mi interruptor
volarme la cabeza
Si vas a llorar, mantén las gafas puestas
Voltear, bebé, voltear mi interruptor
volarme la cabeza
Si vas a llorar, mantén las gafas puestas
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-arco
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-arco
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-arco
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-arco
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Mantén tus sombras puestas
Mantén tus sombras puestas
Mantén tus sombras puestas
Mantén tus sombras puestas
hasta el amanecer