Traducción de la letra de la canción Rush - Alabama 3

Rush (original)

Monday morning always left me blue
Tuesdays I could never make it through
On Wednesdays I got wasted
Thursday I just couldn’t face
Friday the eagle always flew
But on Saturday night under the mirror ball light
Girl I got a rush again with you
Chorus
I got a rush again
Such a beautiful buzz again
Girl I got a rush again with you
January, February seasonally disaffected
April showers always left me blue
At the wedding feast in August
I felt like the unwanted guest
December I was frozen to the bone
But in the dark of my winter
The ice broke up and splintered
Girl I got a rush again with you

Rush (traducción)

Lunes por la mañana siempre me deja azul
Martes que nunca podría pasar
Los miércoles me emborraché
El jueves no pude enfrentar
Viernes el águila siempre volaba
Pero el sábado por la noche bajo la luz de la bola de espejos
Chica, tengo prisa otra vez contigo
Coro
Tengo prisa otra vez
Un zumbido tan hermoso de nuevo
Chica, tengo prisa otra vez contigo
Enero, febrero estacionalmente desafectado
Las lluvias de abril siempre me dejaban triste
En la fiesta de bodas en agosto
Me sentí como el invitado no deseado
Diciembre estaba congelado hasta los huesos
Pero en la oscuridad de mi invierno
El hielo se rompió y se astilló.
Chica, tengo prisa otra vez contigo