Traducción de la letra de la canción That's the Way Love Is - Alabama 3

That's the Way Love Is (original)

It’s you that he wants
But it’s me that you need
If you don’t break his heart tonight
Then tomorrow I will bleed
My blood on your hands
When he’s down on bended knee
It’s me you’ve always wanted
It’s you, you that I need
Blood on the tracks
Tracks of my tears
From the dark side of the spoon
To those golden brown deals
The breaks have failed
Can’t find no gear
Losing your grip, losing your grip on the steering wheel
Has it come to this
Is this the goodbye kiss
'cos if you say it is
Then that’s the way love is
We’ve got your cards marked
And those dark bars
Can’t hide those fresh scars
All you smell is the gutter
When you are looking up at the night stars

(traducción)

Eres tú a quien quiere
Pero soy yo a quien necesitas
Si no le rompes el corazón esta noche
Entonces mañana sangraré
Mi sangre en tus manos
Cuando está de rodillas
Soy yo a quien siempre has querido
Eres tú, tú lo que necesito
Sangre en las vías
Huellas de mis lágrimas
Del lado oscuro de la cuchara
A esas ofertas doradas
Los descansos han fallado
No puedo encontrar ningún equipo
Perder el control, perder el control del volante
Ha llegado a esto
¿Es este el beso de despedida?
porque si dices que es
Entonces así es el amor
Tenemos tus cartas marcadas
Y esos barrotes oscuros
No puedo ocultar esas cicatrices frescas
Todo lo que hueles es la alcantarilla
Cuando miras hacia las estrellas de la noche