Traducción de la letra de la canción The Ballad of Mr.Daniels - Alabama 3

The Ballad of Mr.Daniels (original)

What the hell is this all about
I’m shaking/shivering, but I can’t shout
I lost a fight with Mr Daniels
I’m so wrong I better go home
My worries ain’t mine I’ve had a weird time
I can’t rhythm, rhyme or reason
Guess I’ll go down to the shops
Don’t know If I do a roll or do a rock
I lost that fight with Miss Martell
Must have got it wrong I gotta go home
These worries ain’t mine I’ve had a weird time
I can’t rhythm, rhyme or reason
I started out on whiskey
Soon I hit the harder stuff
I said how comes Mr Daniels
Time can get so tough
Miss Martell she cast her spell
And you ain’t never ever gonna have enough
No rhythm, rhyme or reason

The Ballad of Mr.Daniels (traducción)

¿De qué diablos se trata todo esto?
Estoy temblando/temblando, pero no puedo gritar
Perdí una pelea con el Sr. Daniels
Estoy tan equivocado que mejor me voy a casa
Mis preocupaciones no son mías, lo he pasado raro
No puedo ritmo, rima o razón
Supongo que bajaré a las tiendas
No sé si hago un rollo o hago una roca
Perdí esa pelea con la señorita Martell
Debo haberlo entendido mal, tengo que irme a casa
Estas preocupaciones no son mías, lo he pasado raro
No puedo ritmo, rima o razón
Empecé con whisky
Pronto golpeé las cosas más difíciles
Dije cómo es que el Sr. Daniels
El tiempo puede volverse tan difícil
Señorita Martell ella lanzó su hechizo
Y nunca vas a tener suficiente
Sin ritmo, rima o razón