Traducción de la letra de la canción The Devil Went Down To Ibiza - Alabama 3

The Devil Went Down To Ibiza (original)

Comedown kings and downtown queens
Are holed-up in Space scared on Ketamine dreams
'cos Stagger Lee was packing a pistol in his jeans
The night the Devil went down to Ibiza
'Cos Johnny Too Bad and that Two-step Crew
Got in a beef about some Betty they’d heard been bustin' loose
Hanging out in some trance DJ s condominium
The night the Devil went down to Ibiza
You better rush, rush, rush
'Til the sun comes up
It’s gonna be bling, bling, bling
Then a hush, hush, hush
Text message your momma
Say you ain’t coming home
Tell her the Devil s gonna DJ down in San Antonio
'Cos Johnny Too Bad got in his Jibaru jeep
Said to Eazy E, Man, we got no time to sleep
From the powder to the pipe in less than a week
The night the Devil went down to Ibiza.
He had too many parties, he had too many pills
Daddy s yacht in the harbour
Mommy paid all the bills
He had no idea what hit him until
The Devil went down to Ibiza

The Devil Went Down To Ibiza (traducción)

Comedown reyes y reinas del centro
Están escondidos en el espacio asustados por los sueños de ketamina
Porque Stagger Lee estaba empacando una pistola en sus jeans
La noche que el Diablo bajó a Ibiza
Porque Johnny Too Bad y ese equipo de dos pasos
Me metí en un berrinche sobre una Betty que habían escuchado que se estaba soltando
Pasar el rato en el condominio de algún trance DJ
La noche que el Diablo bajó a Ibiza
Será mejor que te apresures, apresures, apresures
Hasta que salga el sol
Va a ser bling, bling, bling
Luego un silencio, silencio, silencio
Envíale un mensaje de texto a tu mamá
Di que no vas a volver a casa
Dile que el diablo va a ser DJ en San Antonio
Porque Johnny Too Bad se subió a su jeep Jibaru
Le dijo a Eazy E, hombre, no tenemos tiempo para dormir
Del polvo a la tubería en menos de una semana
La noche que el Diablo bajó a Ibiza.
Tuvo demasiadas fiestas, tomo demasiadas pastillas
El yate de papá en el puerto
Mami pagó todas las cuentas
No tenía idea de qué lo golpeó hasta que
El diablo bajó a Ibiza