Traducción de la letra de la canción The Gospel Train - Alabama 3

The Gospel Train (original)

storm warnings on the radiogram
SOS, distress signals from the archipelago to the mainland
mountains tumblin into the sea
phone lines open’d up so deep you can hear the devil breathe
you better pray, sister pray
'cause there ain’t no better way that is safe, everybody needs savin'
you better stay brother, and don’t you stray
from the righteous path you’re walkin'
everybody’s talkin' about it the gospel train is comin'
now don’t you want to go?, yeah
and leave this world of sorrow
the troubles will be gone
mayday!
mayday!
captain signals awful dire
can’t call the coast guard, the radar has no wire,
satellite systems comin' down like fallin' stars,
drivers lookin' for the roadmap, yeah, nobody knows where in the world they are
the gospel train is comin
now don’t you want to go?, yeah
and leave this world of sorrow
the troubles will be gone
you better pray… sister pray, 'cause there ain’t no better way that is safe,
everybody needs savin'.
you better stay brother, and don’t you stray.
from the righteous path you’re walkin' (the righteous path you’re walkin')
'cause there ain’t no better way
'cause there ain’t no better way
the gospel train is comin
now don’t you want to go?, yeah
and leave this world of sorrow
the troubles will be gone
ohh, can’t you hear it run?
don’t you want to go?
and leave this world of sorrow
the troubles will be gone
'cause there ain’t no better way
'cause there ain’t no better way
the gospel train is comin
the gospel train is comin
the gospel train is comin
the gospel train is comin
(I was always searching for Eldorado)
(Take the needle off the record)

(traducción)

avisos de tormenta en el radiograma
SOS, señales de socorro del archipiélago al continente
montañas cayendo en el mar
las líneas telefónicas se abrieron tan profundamente que puedes escuchar al diablo respirar
mejor ora, hermana ora
porque no hay mejor manera de que sea seguro, todos necesitan salvarse
es mejor que te quedes hermano, y no te desvíes
del camino recto que estás caminando
todo el mundo está hablando de eso, el tren del evangelio está llegando
ahora no te quieres ir?, si
y dejar este mundo de dolor
los problemas se habrán ido
¡Auxilio!
¡Auxilio!
el capitán señala terribles
no puedo llamar a la guardia costera, el radar no tiene cable,
los sistemas de satélites caen como estrellas fugaces,
conductores que buscan la hoja de ruta, sí, nadie sabe en qué parte del mundo están
el tren del evangelio está llegando
ahora no te quieres ir?, si
y dejar este mundo de dolor
los problemas se habrán ido
es mejor que ores... hermana, ora, porque no hay mejor manera de que sea segura,
todo el mundo necesita ahorro.
Será mejor que te quedes hermano, y no te desvíes.
del camino recto que estás caminando (el camino recto que estás caminando)
porque no hay mejor manera
porque no hay mejor manera
el tren del evangelio está llegando
ahora no te quieres ir?, si
y dejar este mundo de dolor
los problemas se habrán ido
ohh, ¿no puedes oírlo correr?
no quieres ir?
y dejar este mundo de dolor
los problemas se habrán ido
porque no hay mejor manera
porque no hay mejor manera
el tren del evangelio está llegando
el tren del evangelio está llegando
el tren del evangelio está llegando
el tren del evangelio está llegando
(Siempre estaba buscando a Eldorado)
(Saca la aguja del registro)