Traducción de la letra de la canción The Thrills Have Gone - Alabama 3

The Thrills Have Gone (original)

Don’t know if i miss you
Do you miss the part of me that used to feel?
Maybe if i kissed you
You’d miss the part of you that used to need me
Maybe if i held you
Took some time to tell you
The only time i hold you now is in my dreams
Schemes we shared together
Sweet sunsets, rocking chairs
Are looking just as faded as my jeans
All the thrill are gone
What used to kill the pain no longer passifies you
What satisfied me once
Got me jumping the find of fire
Has left me burning on the wire
All the thrills are gone
(There's something missing. it takes quite a while to Realise, the whole world
is changing.)
Sometimes when i’m walking
I walk the way you and i would walk
Sometimes when i’m drinking
I think about the things we used to talk about
A lovers lane (?) is to love
Every telephone is broken
I can’t carry my words home to where i want to be
Some candlelit location
Singing on the radio station
Dreams slipping like an anchor to the sea
All the thrills are gone
What used to kill the pain no longer passifies you
What satisfied me once
Got me jumping the ring of fire
Has left me burned out on the wire
All the thrills are gone

The Thrills Have Gone (traducción)

no se si te extraño
¿Extrañas la parte de mí que solía sentir?
Tal vez si te besara
Extrañarías la parte de ti que solía necesitarme
Tal vez si te sostuviera
Tomó un tiempo para decírtelo
La única vez que te abrazo ahora es en mis sueños
Esquemas que compartimos juntos
Dulces atardeceres, mecedoras
Se ven tan descoloridos como mis jeans
Toda la emoción se ha ido
Lo que antes mataba el dolor ya no te calma
Lo que me satisfizo una vez
Me hizo saltar el hallazgo de fuego
Me ha dejado ardiendo en el cable
Todas las emociones se han ido
(Falta algo. Lleva bastante tiempo darse cuenta, todo el mundo
está cambiando.)
A veces cuando estoy caminando
Camino como tú y yo caminaríamos
A veces cuando estoy bebiendo
Pienso en las cosas de las que solíamos hablar
Un carril de amantes (?) es para amar
Cada teléfono está roto
No puedo llevar mis palabras a casa donde quiero estar
Alguna ubicación a la luz de las velas
Cantando en la estación de radio
Sueños deslizándose como un ancla hacia el mar
Todas las emociones se han ido
Lo que antes mataba el dolor ya no te calma
Lo que me satisfizo una vez
Me hizo saltar el anillo de fuego
Me ha dejado quemado en el cable
Todas las emociones se han ido