Traducción de la letra de la canción Up Above My Head - Alabama 3

Up Above My Head (original)

Rock’n roll, save my soul
Rock’n roll, save my soul
You came down hard on all the non-believers
Sat in silence when the sinners rang the bells
You came down hard on every peasant who was pleadin for a little bit of heaven
in this hell
You got the keys, you’ve got the combinations, got your padlocks on my property
You got your hands on my congregation but you ain’t got your hooks in me
'cause up above my head
I hear music in the air
And this road I’m on
Could lead me anywhere
You took the call from the counterculture
Could you build a barricade tonight?
Well ya, stole all your mother’s tranquilizers
Now your bridges are burnin' so bright
You got the facts you got the information
Got your motor on conspiracy
You left a virus in my daughter’s PlayStation
But you ain’t got your hooks in me
'cause up above my head
I hear music in the air
And this road I’m on
Could lead me anywhere
Pardon me, save my soul
Just you be ready to roll
And I really do believe…
Rock’n roll let it go, yeah
'cause up above my head
I hear music in the air
And this road I’m on
Could lead me anywhere
It might be rough and rocky
But I don’t really care
I really do believe
I’ll find heaven somewhere (x5)
Rock’n roll save my soul

(traducción)

Rock and roll, salva mi alma
Rock and roll, salva mi alma
Caíste duro con todos los no creyentes
Sentado en silencio cuando los pecadores tocaron las campanas
Caíste duro con todos los campesinos que suplicaban un poco de cielo
en este infierno
Tienes las llaves, tienes las combinaciones, tienes tus candados en mi propiedad
Tienes tus manos en mi congregación pero no tienes tus anzuelos en mí
porque por encima de mi cabeza
escucho musica en el aire
Y este camino en el que estoy
Podría llevarme a cualquier parte
Tomaste la llamada de la contracultura
¿Podrías construir una barricada esta noche?
Bueno, robó todos los tranquilizantes de su madre
Ahora tus puentes están ardiendo tan brillantes
Tienes los hechos, tienes la información
Tienes tu motor en conspiración
Dejaste un virus en la PlayStation de mi hija
Pero no tienes tus anzuelos en mí
porque por encima de mi cabeza
escucho musica en el aire
Y este camino en el que estoy
Podría llevarme a cualquier parte
Perdóname, salva mi alma
Solo prepárate para rodar
Y realmente creo...
Rock and roll déjalo ir, sí
porque por encima de mi cabeza
escucho musica en el aire
Y este camino en el que estoy
Podría llevarme a cualquier parte
Podría ser áspero y rocoso
Pero realmente no me importa
Realmente creo
Encontraré el cielo en algún lado (x5)
Rock and roll salva mi alma