Traducción de la letra de la canción Who The Fuck Is John Sinclair ? - Alabama 3

Who The Fuck Is John Sinclair ? (original)

You’re fucked up baby
No
This ain’t no time for breakdown baby
Ride ride on
Keep on rolling till
the wheels come off
May your shackles fall like
feathers from your ankles
May your captors be caught in
your headlights
May the mechanics of the Lord
Make your engines roll and roar
On your long day’s journey into the night
Ride ride on
Keep on rolling till
the wheels come off
(by Rob Walsh)
We have walked to
the end of nowhere
We have been walking since
the beginning of time
Like the Bedouin we have
walked the immeasurable desert
We have always walked with the wind behind
Don’t stop no walking
Brixton
Merthyr Tydfil
Manchester
Mogadishu
Glasgow
Tblisi
Bogota
Detroit
Who the fuck is John Sinclair?
Ride ride on
Keep on rolling till
the wheels come off
Ride ride on

(traducción)

Estás jodido bebé
No
Este no es momento para averías bebé
paseo paseo en
Sigue rodando hasta
las ruedas se salen
Que tus grilletes caigan como
plumas de tus tobillos
Que tus captores sean atrapados en
tus faros
Que la mecánica del Señor
Haz rodar y rugir tus motores
En el viaje de tu largo día hacia la noche
paseo paseo en
Sigue rodando hasta
las ruedas se salen
(por Rob Walsh)
Hemos caminado a
el final de la nada
Hemos estado caminando desde
el principio de los tiempos
Como los beduinos que tenemos
caminó el desierto inconmensurable
Siempre hemos caminado con el viento a favor
No dejes de caminar
Brixton
Merthyr Tydfil
Manchester
Mogadisio
Glasgow
Tiflis
Bogotá
detroit
¿Quién diablos es John Sinclair?
paseo paseo en
Sigue rodando hasta
las ruedas se salen
paseo paseo en