Traducción de la letra de la canción Чужие глаза - Александр Кутиков

Чужие глаза (original)

Ты красой осветляешь утренний свет,
Вспоминая дела и адреса,
Ночь это кров для двоих,
Но большего нет.
У рассвета всегда чужие глаза.
Ты уходишь туда, где все решено,
Где слова не слышны и врут голоса,
Ночь это радость взаймы,
Запомни одно:
У рассвета всегда чужие глаза
Все дальше,
Тянется твой чуть заметный след.
Все дальше,
Тянется жизнь по обломкам лет.
Ты уходишь туда, где все не шутя,
Где все делятся вмиг на «против"и «за»,
Вдаль по размытым дорогам в шуме дождя,
У рассвета всегда чужие глаза.

(traducción)

Iluminas la luz de la mañana con belleza,
Recordando hechos y direcciones,
La noche es refugio para dos
Pero no hay nada más.
Dawn siempre tiene ojos extraños.
Vas a donde todo se decide
Donde las palabras no se escuchan y las voces mienten,
La noche es alegría en préstamo
Recuerda una cosa:
Dawn siempre tiene los ojos de los demás.
Más y más lejos
Tu trazo apenas perceptible se estira.
Más y más lejos
La vida se extiende sobre los escombros de los años.
Vas a donde todo no es broma,
Donde todo el mundo se divide instantáneamente en "en contra" y "a favor",
A lo largo de caminos borrosos en el sonido de la lluvia,
Dawn siempre tiene ojos extraños.