Traducción de la letra de la canción Лондон - Александр Кутиков

Лондон (original)

В вопросах ответы, и ночной реки загадочная нить.
Открою секреты, даже стены здесь умеют говорить.
Припев:
Только я и ночь, вот и все, что есть.
Я вернулся, я себя оставил здесь.
Где-то здесь…
Звезды, люди… Шепчут волны за перилами моста.
Было, будет — это льется время красками с холста.
Припев:
Только день и ночь, вот и все что есть.
Я вернулся, я оставил сердце здесь.
Где-то здесь…
А над городом туман и дождь.
Слышно все с высоты!
Здесь — я дома, но всего лишь гость.
Очень жаль, что туман не сохранит мои следы.
Припев:
Только я и ночь, вот и все, что есть.
Я оставил, здесь оставил сердце…
А над Лондоном туман и дождь.
Слышно все с высоты.
Здесь — я дома, но всего лишь гость.
Очень жаль, что туман не сохранит мои следы.

Лондон (traducción)

Hay respuestas en las preguntas y un hilo misterioso en el río nocturno.
Revelaré secretos, incluso las paredes aquí pueden hablar.
Coro:
Solo yo y la noche, eso es todo lo que hay.
Regresé, me dejé aquí.
En algun lugar aqui…
Estrellas, gente... Olas susurran tras la barandilla del puente.
Lo fue, lo será: es hora de verter colores del lienzo.
Coro:
Sólo día y noche, eso es todo lo que hay.
Regresé, dejé mi corazón aquí.
En algun lugar aqui…
Y niebla y lluvia sobre la ciudad.
¡Puedes escuchar todo desde arriba!
Aquí estoy en casa, pero solo como invitado.
Lástima que la niebla no salve mis huellas.
Coro:
Solo yo y la noche, eso es todo lo que hay.
Me fui, dejé mi corazón aquí...
Y hay niebla y lluvia sobre Londres.
Puedes escuchar todo desde arriba.
Aquí estoy en casa, pero solo como invitado.
Lástima que la niebla no salve mis huellas.