Traducción de la letra de la canción Троянский конь - Александр Кутиков

Троянский конь (original)

Ты променял дворы на дворцы
И нашел, то же, что все беглецы
Приют вместо дома,
И вместо друзей лишь знакомых.
Пусть с кем-нибудь, и шаг кое-как,
Ты не знал, что все свое отмечтал
Случайное счастье
Всегда дар судьбы черной масти.
Припев: Троянский конь унес тебя,
Туда, где ты и в мыслях не был
Троянский конь твоих удач
Унес тебя к чужому небу.
Ты так легко забыл слово «мы»
Веря в шанс, что был получен взаймы
Поверь, ты не первый решил для себя
Что все сделал верно.

(traducción)

Cambiaste yardas por palacios
Y encontró lo mismo que todos los fugitivos
Refugio en lugar de hogar
Y en lugar de amigos, solo conocidos.
Deja con alguien, y paso de alguna manera,
No sabías que lo celebrabas todo
felicidad al azar
Siempre un regalo del destino del traje negro.
Coro: El caballo de Troya te llevó
A donde no estabas ni en tus pensamientos
Caballo de Troya de tu suerte
Te llevó a un cielo extraño.
Olvidaste tan fácilmente la palabra "nosotros"
Creyendo en una oportunidad que fue prestada
Créeme, no eres el primero en decidir por ti mismo
Que hizo todo bien.