Traducción de la letra de la canción Островитянка - Александр Кутиков

Островитянка (original)

Вот она, от мира вдалеке
На песке вновь рисует чье-то имя
Шлейф небес сжав в руке.
Ей не слышен даже океан
Сквозь туман видно яхту
И красив как юный бог, капитан.
В блеске света
В синем шелке волн
С нею он,
Но как прежде, голос улиц глушит сон
Хрупкий сон

Островитянка (traducción)

Aquí está ella, lejos del mundo
En la arena vuelve a dibujar el nombre de alguien
Un tren del cielo apretando en tu mano.
Ella ni siquiera puede oír el océano
A través de la niebla se puede ver el yate
Y guapo como un dios joven, Capitán.
En un resplandor de luz
En la seda azul de las olas
con ella el
Pero como antes, la voz de las calles ahoga el sueño
sueño frágil