Traducción de la letra de la canción О чём небо плачет - Александр Кутиков

О чём небо плачет (original)

О чем небо плачет и что это значит
Когда ночь видна до самого дна
Когда так легко заглянуть далеко
Разорвать темноту и шагнуть за черту
Измерив собой высоту
По ком плачет небо, когда все нелепо
Не так, как ты ждешь, вокруг — только дождь
Он душу мою удержал на краю
И от боли и зла он отмыл добела
И снова она — как была
Время и дождь, время и дождь
Стирают следы наших бед и побед
И кто вспомнит нас хотя бы раз
Всего лишь через десяток лет
Время и дождь, время и дождь
Стирают и радость, и боль без следа
И все, что есть, там или здесь
Растает словно кристаллик льда
Смешные вопросы — кому светят звезды
Зачем небо нам, а мы — небесам?
Прольет солнца свет, но и он — не ответ
И лишь чья-то рука разведет облака,
Но это потом, а пока…
Время и дождь, время и дождь
Стирают следы наших бед и побед
И кто вспомнит нас хотя бы раз
Всего лишь через десяток лет
Время и дождь, время и дождь
Стирают и радость, и боль без следа
И все, что есть, там или здесь
Растает словно кристаллик льда

О чём небо плачет (traducción)

Por qué llora el cielo y qué significa
Cuando la noche es visible hasta el fondo
Cuando es tan fácil mirar lejos
Rompe la oscuridad y cruza la línea
Al medir la altura
Por quien el cielo llora cuando todo es ridículo
No de la manera que esperas, alrededor, solo lluvia
Él mantuvo mi alma en el borde
Y del dolor y el mal se lavó blanco
Y otra vez ella - como era
Tiempo y lluvia, tiempo y lluvia
Borrar las huellas de nuestros problemas y victorias
Y quien nos recordará al menos una vez
en solo diez años
Tiempo y lluvia, tiempo y lluvia
Borrar tanto la alegría como el dolor sin dejar rastro
Y todo lo que está allí o aquí
Se derrite como un cristal de hielo
Preguntas divertidas: a quién brillan las estrellas.
¿Por qué necesitamos el cielo y por qué necesitamos el cielo?
El sol arrojará luz, pero no es la respuesta
Y solo la mano de alguien partirá las nubes,
Pero esto es después, pero por ahora...
Tiempo y lluvia, tiempo y lluvia
Borrar las huellas de nuestros problemas y victorias
Y quien nos recordará al menos una vez
en solo diez años
Tiempo y lluvia, tiempo y lluvia
Borrar tanto la alegría como el dolor sin dejar rastro
Y todo lo que está allí o aquí
Se derrite como un cristal de hielo