Traducción de la letra de la canción Кто со мной - Александр Кутиков

Кто со мной (original)

Ночь как ночь
Только нет звезд
Им надоело светить
Я слишком долго смотрел на асфальт
Пытаясь не сбиться с пути
Я иду, слушаю ночь
Каждый мой шаг - путь к себе
То, что бесспорно - разрушено мной
Ищу доказательства вновь.
Кто со мной?
Я не верю, что темно
И потерян след
И пути нам нет
Кто со мной?
Только спящим все равно
Где разбудят свет,
Где погасят свет.
Я сажусь в старый фургон
Полный забытых идей
Новый романтик хлестнет лошадей
Пытаясь догнать горизонт.
Кто со мной?
Я не верю, что темно
И потерян след
И пути нам нет
Кто со мной?
Только спящим все равно
Где разбудят свет,
Где погасят свет.

(traducción)

La noche es como la noche
Simplemente sin estrellas
Están cansados ​​de brillar
He estado mirando el asfalto por mucho tiempo
Tratando de no desviarse
voy a escuchar la noche
Cada paso que doy es mi camino
Lo que es innegable es destruido por mí
Buscando pruebas de nuevo.
¿Quién está conmigo?
no creo que este oscuro
Y perdió la pista
Y no tenemos manera
¿Quién está conmigo?
Solo a los que duermen no les importa
Donde la luz despierta
Donde se apaga la luz.
me subo a una camioneta vieja
Lleno de ideas olvidadas
El nuevo romántico azotará a los caballos
tratando de alcanzar el horizonte
¿Quién está conmigo?
no creo que este oscuro
Y perdió la pista
Y no tenemos manera
¿Quién está conmigo?
Solo a los que duermen no les importa
Donde la luz despierta
Donde se apaga la luz.