Traducción de la letra de la canción Ливень - Александр Маршал

Ливень (original)

В небе птицы несутся клином, а за ними течет река,
Уплывают вслед за ними: дни, и ночи, и облака.
Люди мимо меня проходят, только ты до конца со мной,
Солнце с нас глаза не сводит, перешептываясь с луной.
Лей, ливень, не жалей, вылей все скорей, чтоб к утру просохло.
Лей, ветром в окна бей, я скажу тебе: "Все не так уж плохо!"
Сны приходят из ниоткуда и скрываются в никуда.
Hо единственное чудо, то, что ты со мной всегда.
Я забуду, что было в моде и не вспомню ни в снег, ни в зной.
Пусть все мимо, пусть проходит, если ты до конца со мной.
Лей, ливень, не жалей, вылей все скорей, чтоб к утру просохло.
Лей, ветром в окна бей, я скажу тебе: "Все не так уж плохо!"
Время бьет стекло, ты скажи ему не жди
Сколько лет прошло - неважно, если жить в любви.
Жить в любви!!!!!
Лей, ливень, не жалей, вылей все скорей, чтоб к утру просохло.
Лей, ветром в окна бей, я скажу тебе: "Все не так уж плохо!"
Лей, ливень, не жалей, вылей все скорей, чтоб к утру просохло.
Лей, ветром в окна бей, я скажу тебе: "Все не так уж плохо!"

(traducción)

En el cielo los pájaros vuelan en cuña, y detrás de ellos fluye el río,
Navega tras ellos: días, noches y nubes.
La gente me pasa, solo tú estás conmigo hasta el final,
El sol no quita los ojos de nosotros, susurrando con la luna.
Lei, aguacero, no te arrepientas, vierte todo lo antes posible para que se seque por la mañana.
Lei, golpea las ventanas con el viento, te diré: "¡No es tan malo!"
Los sueños vienen de la nada y desaparecen en la nada.
Pero el único milagro es que siempre estás conmigo.
Olvidaré lo que estaba de moda y no lo recordaré ni en la nieve ni en el calor.
Deja que todo pase, deja que pase si estás conmigo hasta el final.
Lei, aguacero, no te arrepientas, vierte todo lo antes posible para que se seque por la mañana.
Lei, golpea las ventanas con el viento, te diré: "¡No es tan malo!"
El tiempo rompe el cristal, le dices que no espere
Cuántos años han pasado, no importa si vives enamorado.
¡¡¡¡¡Vive enamorado!!!!!
Lei, aguacero, no te arrepientas, vierte todo lo antes posible para que se seque por la mañana.
Lei, golpea las ventanas con el viento, te diré: "¡No es tan malo!"
Lei, aguacero, no te arrepientas, vierte todo lo antes posible para que se seque por la mañana.
Lei, golpea las ventanas con el viento, te diré: "¡No es tan malo!"