Traducción de la letra de la canción Avremo Successo Lo Stesso - Alex Britti

Avremo Successo Lo Stesso (original)

Arriverò alle 7, 7.30 più o meno
Lasciami le chiavi sotto il tappetino
Così magari entro mentre sei sotto la doccia
Ti guarderò bagnata così che l’amore nuovamente sboccia
Amore, mi piaci così come sei, ti prego non cambiare mai
O per lo meno aspettami insieme si può fare
Sai, oggi siamo qui, domani forse pure
Allora cosa sono queste facce scure scure, amore
Aspetteremo quel cavallo bianco con le ali
Che ci confermerà che poi non siamo così uguali
Ma forse è proprio questa differenza che ci attira
E allora andremo fino in fondo e abbatteremo ogni bandiera
Avremo successo lo stesso, avremo successo adesso
Nonostante quello che ci aspetta è tanta cosa
Insieme cresceremo una grande rosa
Ma senza spine mica come quelle in giro
Di quelle che le guardi e resterai senza respiro, amore
Andremo in discoteca insieme e insieme balleremo
E poi una volta a casa insieme ci ameremo
E nonostante gli occhi della gente siano tanti
Ci tratteremo bene e ammazzeremo anche i giganti
Avremo successo lo stesso, avremo successo adesso
Per successo intendo tutto bene nella vita
In questo mare grande, grande è la partita
E per far si che questo sogno poi non se ne vada
Può darsi che dovremo camminare ognuno per la propria strada, amore

Avremo Successo Lo Stesso (traducción)

llego a las 7, 7.30 mas o menos
Déjame las llaves debajo del tapete
Así que tal vez entre mientras estás en la ducha
Te miraré mojada para que el amor vuelva a florecer
Amor, me gustas como eres, por favor nunca cambies
O al menos espérame juntos podemos hacerlo
Ya sabes, hoy estamos aquí, mañana tal vez también
Entonces, ¿qué son estas caras de color marrón oscuro, amor?
Esperaremos a ese caballo blanco con alas
Lo cual confirmará que no somos tan parecidos
Pero tal vez sea esta misma diferencia la que nos atrae
Y luego iremos hasta el final y derribaremos todas las banderas
Tendremos éxito de todos modos, tendremos éxito ahora
A pesar de lo que nos espera, es mucho
Juntos haremos crecer una gran rosa
Pero sin espinas no como los de alrededor
De esos que los miras y te quedas sin aliento, amor
Iremos juntos a la discoteca y juntos bailaremos
Y luego, una vez que estemos juntos en casa, nos amaremos
Y a pesar de los ojos de muchas personas
Nos trataremos bien e incluso mataremos a los gigantes.
Tendremos éxito de todos modos, tendremos éxito ahora
Por éxito me refiero a todo lo bueno en la vida.
En este gran mar, grande es el juego
Y para asegurar que este sueño no se vaya
Puede que tengamos que caminar por nuestros propios caminos, amor