Traducción de la letra de la canción ...Solo Con te - Alex Britti

...Solo Con te (original)

Una cioccolata in pi№ mi ricorda che ci sei
Quando torno tardi e dormi gi e non fai domande
Mi sorprendi e non lo sai, ma poi resti chiusa in te
Fai domande strane e poi, perch© non ti accorgi quanto sei per me…
Mi piace quello che sei, mi piace quello che fai
Anche se non mi ascolterai adesso
€ questione di chimica e non solo di sesso
Quando ho voglia di fare l’amore solo con te
Non ti chiedo dove sei, non ti chiedo cosa fai
Sei testarda giusto anche cosi
E sei sempre pi№ bella, sei gelosa e non lo sai
Non ti fidi pi№ di me
Parli di altre donne che ormai non ritorneranno pi№ perch©…
Mi piace quello che sei, mi piace quello che fai
Voglio te, voglio te, solo te
Tanto ormai mi conosco e so che un’altra non c'
Quando ho voglia di fare l’amore solo con te
Mi piace quello che sei, mi piace quello che fai
Oltre il tempo amore, oltre tutto oramai sei con me e ci sei dappertutto
Quando ho voglia di fare l’amore…
Solo con te.

...Solo Con te (traducción)

Un chocolate extra me recuerda que estás ahí
Cuando vuelvo tarde y te duermes y no haces preguntas
Me sorprendes y no lo sabes, pero luego te quedas encerrado
Haces preguntas extrañas y luego, ¿por qué no te das cuenta de lo mucho que eres para mí?
Me gusta quien eres, me gusta lo que haces
Incluso si no me escuchas ahora
Es cuestion de quimica y no solo de sexo
Cuando quiero hacer el amor solo contigo
No te pregunto dónde estás, no te pregunto qué haces
Eres terco aun así
Y cada vez eres más hermosa, tienes celos y no lo sabes
Ya no confías en mi
Habla de otras mujeres que ya no volverán porque...
Me gusta quien eres, me gusta lo que haces
Te quiero, te quiero, solo a ti
A estas alturas ya me conozco y sé que no hay otra
Cuando quiero hacer el amor solo contigo
Me gusta quien eres, me gusta lo que haces
Con el tiempo, amor, sobre todo, ahora estás conmigo y estás en todas partes
Cuando quiero hacer el amor...
Solo contigo.