Traducción de la letra de la canción Eccoci Qua - Alex Britti

Eccoci Qua (original)

Comunque dopo tutto eccoci qua
A ricordarci di qualche anno fa
A riaccendere il buio in quel vuoto che ormai
?
fermo come il tempo intorno a noi
Comunque dopo tutto eccoci qua
Un po' siamo cambiati???
l’et?
Si affacciano i ricordi per un attimo e poi
Cambiati si, siamo sempre noi
Eccomi, chiedimi, dimmi tutto quello che vuoi
Ascoltami, aiutami
Salutiamoci che se no.
lo sai
Comunque dopo tutto eccoci qua
A bere un cappuccino in un bar
A salutarci ancora per un attimo e poi
Ognuno le sue storie i suoi eroi.

(traducción)

De todos modos después de todo aquí estamos
Para recordarnos de hace unos años
Para reavivar la oscuridad en ese vacío que ahora
?
todavía como el tiempo a nuestro alrededor
De todos modos después de todo aquí estamos
Hemos cambiado un poco???
¿la edad?
Los recuerdos aparecen por un momento y luego
Cambiado sí, siempre somos nosotros
Aquí estoy, pregúntame, dime todo lo que quieras
escúchame, ayúdame
Dile adiós a eso si no.
sabes
De todos modos después de todo aquí estamos
Bebiendo un capuchino en un bar
Para saludar de nuevo por un momento y luego
Cada uno sus propias historias sus héroes.