Traducción de la letra de la canción Another Adventure - Alex Day

Another Adventure (original)

I can feel it in my veins
You can try to take me out
You’re only getting in my way
So let me show you how it feels
When I ain’t wrapped in your regret
From where I’m standing I’m the man
I think you’ll find yourself impressed
Off I go
Gonna tear down all these walls
And see what the world has in store
It’s another adventure
I could run so fast it breaks the speed of sound
Whatever the weather
There is always more adventure to be found
It’s another adventure
You can try but you will never bring me down
And my only terror
Is I waste a single day before me now
I am the unrelenting
So it’s best you set me free
Cos life is short and I’m not waiting
For the sun to set on me
There’s a world ripe for exploring
I don’t think I’ll ever be done
I’ve seen things you can’t imagine
And I can sleep when I am gone
On I go
Gonna tear down all these walls
And see what the world has in store
It’s another adventure
I could run so fast it breaks the speed of sound
Whatever the weather
There is always more adventure to be found
It’s another adventure
You can try but you will never bring me down
And my only terror
Is I waste a single day before me
And I am rising to the challenge
You can find me with the champions
And I will fight for my companions
The greatest friends I ever had
I ever had
It’s another adventure
I could run so fast it breaks the speed of sound
Whatever the weather
There is always more adventure to be found
It’s another adventure
You can try but you will never bring me down
And my only terror
Is I waste a single day before me
Waste a single day before me now

(traducción)

Puedo sentirlo en mis venas
Puedes intentar sacarme
Solo te estás interponiendo en mi camino
Así que déjame mostrarte cómo se siente
Cuando no estoy envuelto en tu arrepentimiento
Desde donde estoy parado soy el hombre
Creo que te encontrarás impresionado.
me voy
Voy a derribar todas estas paredes
Y mira lo que el mundo tiene reservado
es otra aventura
Podría correr tan rápido que rompe la velocidad del sonido
Cualquiera que sea el clima
Siempre hay más aventuras para encontrar
es otra aventura
Puedes intentarlo pero nunca me derribarás
Y mi único terror
¿Estoy desperdiciando un solo día antes de mí ahora?
yo soy el implacable
Así que es mejor que me liberes
Porque la vida es corta y no estoy esperando
Para que el sol se ponga sobre mí
Hay un mundo maduro para explorar
No creo que alguna vez termine
He visto cosas que no puedes imaginar
Y puedo dormir cuando me haya ido
Yo voy
Voy a derribar todas estas paredes
Y mira lo que el mundo tiene reservado
es otra aventura
Podría correr tan rápido que rompe la velocidad del sonido
Cualquiera que sea el clima
Siempre hay más aventuras para encontrar
es otra aventura
Puedes intentarlo pero nunca me derribarás
Y mi único terror
¿Estoy desperdiciando un solo día antes de mí?
Y estoy a la altura del desafío
Puedes encontrarme con los campeones
Y lucharé por mis compañeros
Los mejores amigos que he tenido
Yo siempre tuve
es otra aventura
Podría correr tan rápido que rompe la velocidad del sonido
Cualquiera que sea el clima
Siempre hay más aventuras para encontrar
es otra aventura
Puedes intentarlo pero nunca me derribarás
Y mi único terror
¿Estoy desperdiciando un solo día antes de mí?
Desperdiciar un solo día antes de mí ahora