Traducción de la letra de la canción Jack and Coke - Alex Day

Jack and Coke (original)

This the start of the end of my life
The questions I have, will only be solved with time
But I won’t wait quietly
I have a lot of other things to do
Everybody’s growing up around me
But I ain’t got no patience so
Let’s have another jack and coke
I’m at a center of a story
But I’ve still got some time to grow
So crack another Jack and coke
I try to act like a grown up I find
It doesn’t sit right
Even though I’m past my prime
Tinkled on the piano
Not as good as I would like to be
Everybody’s growing up around me
But I ain’t got no patience so
Let’s have another jack and coke
I’m at a center of a story
But I’ve still got some time to grow
So crack another Jack and coke
I’m gonna flicker from person to place
Until I can get what I need
I’m gonna flicker from person to place
Until I can get what I need
(Because I’m a wanderer)
I’m gonna flicker from person to place
Until I can get what I need
(Because I’m a wanderer)
I’m gonna flicker from person to place
Until I can get what I need
Because I’m a wanderer
And wanderer I’ve always been
Everybody’s growing up around me
But I ain’t got no patience so
Let’s have another jack and coke
I’m at a center of a story
But I’ve still got some time to grow
So crack another Jack and coke
(Let's have a jack and coke!)

(traducción)

Este es el comienzo del final de mi vida
Las dudas que tengo, solo se resolverán con el tiempo
Pero no esperaré en silencio
tengo muchas otras cosas que hacer
Todo el mundo está creciendo a mi alrededor.
Pero no tengo paciencia, así que
Tomemos otro jack y coca cola
Estoy en el centro de una historia
Pero todavía tengo algo de tiempo para crecer
Así que abre otro Jack y coca cola
Intento actuar como un adulto. Encuentro
No se sienta bien
A pesar de que he pasado mi mejor momento
tintineó en el piano
No tan bueno como me gustaría ser
Todo el mundo está creciendo a mi alrededor.
Pero no tengo paciencia, así que
Tomemos otro jack y coca cola
Estoy en el centro de una historia
Pero todavía tengo algo de tiempo para crecer
Así que abre otro Jack y coca cola
Voy a parpadear de persona a lugar
Hasta que pueda obtener lo que necesito
Voy a parpadear de persona a lugar
Hasta que pueda obtener lo que necesito
(Porque soy un vagabundo)
Voy a parpadear de persona a lugar
Hasta que pueda obtener lo que necesito
(Porque soy un vagabundo)
Voy a parpadear de persona a lugar
Hasta que pueda obtener lo que necesito
Porque soy un vagabundo
Y vagabundo siempre he sido
Todo el mundo está creciendo a mi alrededor.
Pero no tengo paciencia, así que
Tomemos otro jack y coca cola
Estoy en el centro de una historia
Pero todavía tengo algo de tiempo para crecer
Así que abre otro Jack y coca cola
(¡Tomemos un jack y una coca-cola!)