Traducción de la letra de la canción Runaways - Alex Day

Runaways (original)

Ever since I learned to walk, I’ve been trying not to run
But it’s only getting harder and harder
And the world is in my way, but it won’t always be the same
Now my voice is getting louder and louder
I never thought that I would meet, another wanderer like me
Another person who looks up at the stars
I never thought that I would need, someone else to set me free
But when I look at you I see who we are
So run, run, run, run away with me, run away
And we’ll be runaways together
Run, run, run, far as the eye can see
Pick a place and I will follow you, wherever
Long nights or high seas
Or burning burning sun
Dark skies or lightning
It’ll never be enough
So let’s run, run, run, run away with me
Say that we can be runaways together
There was a time I had my life laid out before me
I was fine, but the road was getting longer and longer
Now I listen to the call, and I am not afraid to face it all
Because I know it makes me stronger and stronger
I know it’s not the safest path, and we dunno how long it lasts
But I know you got that need to escape
And if you come along with me, the one thing I can guarantee
Is that we’ll never have a day be the same
So run, run, run, run away with me, run away
And we’ll be runaways together
Run, run, run, far as the eye can see
Pick a place and I will follow you, wherever
Long nights or high seas
Or burning burning sun
Dark skies or lightning
It’ll never be enough
So let’s run, run, run, run away with me
Say that we can be, be runaways together
So run, run, run, run away with me, run away
And we’ll be runaways together
Run, run, run, far as the eye can see
Pick a place and I will follow you, wherever
Long nights or high seas
Or burning burning sun
Dark skies or lightning
It’ll never be enough
So let’s run, run, run, run away with me
Say that we can be, be runaways together

(traducción)

Desde que aprendí a caminar, he estado tratando de no correr
Pero solo se está poniendo más y más difícil
Y el mundo está en mi camino, pero no siempre será igual
Ahora mi voz es cada vez más fuerte
Nunca pensé que me encontraría con otro vagabundo como yo
Otra persona que mira hacia las estrellas
Nunca pensé que necesitaría a alguien más para liberarme
Pero cuando te miro, veo quiénes somos
Así que corre, corre, corre, huye conmigo, huye
Y seremos fugitivos juntos
Corre, corre, corre, hasta donde alcanza la vista
Elige un lugar y te seguiré, donde sea
Largas noches o alta mar
O sol ardiente ardiente
Cielos oscuros o relámpagos
Nunca será suficiente
Así que corramos, corramos, corramos, corramos conmigo
Di que podemos ser fugitivos juntos
Hubo un tiempo en el que tenía mi vida puesta delante de mí
Estaba bien, pero el camino se hacía cada vez más largo
Ahora escucho el llamado, y no tengo miedo de enfrentarlo todo
Porque sé que me hace más y más fuerte
Sé que no es el camino más seguro, y no sabemos cuánto dura
Pero sé que tienes esa necesidad de escapar
Y si vienes conmigo, lo único que puedo garantizar
Es que nunca tendremos un día igual
Así que corre, corre, corre, huye conmigo, huye
Y seremos fugitivos juntos
Corre, corre, corre, hasta donde alcanza la vista
Elige un lugar y te seguiré, donde sea
Largas noches o alta mar
O sol ardiente ardiente
Cielos oscuros o relámpagos
Nunca será suficiente
Así que corramos, corramos, corramos, corramos conmigo
Di que podemos ser, ser fugitivos juntos
Así que corre, corre, corre, huye conmigo, huye
Y seremos fugitivos juntos
Corre, corre, corre, hasta donde alcanza la vista
Elige un lugar y te seguiré, donde sea
Largas noches o alta mar
O sol ardiente ardiente
Cielos oscuros o relámpagos
Nunca será suficiente
Así que corramos, corramos, corramos, corramos conmigo
Di que podemos ser, ser fugitivos juntos