Traducción de la letra de la canción If You Want Me - Alex Day

If You Want Me (original)

It’s been fun
I guess it’s time to run
Unless you decide to stop me
If you want me
Darling, you know I ain’t afraid of you
Cos I know how you wanna play
Let’s see if you can shock me
If you want me
Down in the dark
Where the whispers are hard
And I get you where you wanna be
When you call my name I’ll be back here again
If you want me
Come a little closer into the light
I will be with you, you know
Come a little closer, up to the line
I’ll be here if you want me
Be a little louder all through the night
I’ll encourage you, you know
Push a little more if the time is right
And if you want me
Even though
I know I need to go
I’m good for one more story
If you want me
If you’re gonna miss me, you say you will
Well prove it with all that you do
I’ll let you press down on me
If you want me
Come a little closer into the light
I will be with you, you know
Come a little closer, up to the line
I’ll be here if you want me
Be a little louder all through the night
I’ll encourage you, you know
Push a little more if the time is right
And if you want me
Down in the dark
Where the whispers are hard
And I get you where you wanna be
When you call my name I’ll be back here again
If you want me
Come a little closer into the light
I will be with you, you know
Come a little closer, up to the line
I’ll be here if you want me
Be a little louder all through the night
I’ll encourage you, you know
Push a little more if the time is right
And if you want me

(traducción)

Ha sido divertido
Supongo que es hora de correr
A menos que decidas detenerme
Si me quieres
Cariño, sabes que no te tengo miedo
Porque sé cómo quieres jugar
A ver si puedes sorprenderme
Si me quieres
Abajo en la oscuridad
Donde los susurros son duros
Y te llevo donde quieres estar
Cuando digas mi nombre, volveré aquí otra vez
Si me quieres
Acércate un poco más a la luz
estaré contigo, lo sabes
Acércate un poco más, hasta la línea
Estaré aquí si me quieres
Sé un poco más fuerte durante toda la noche
Te animo, sabes
Empuje un poco más si es el momento adecuado
Y si me quieres
A pesar de
Sé que tengo que ir
Soy bueno para una historia más
Si me quieres
Si me vas a extrañar, dices que lo harás
Bueno, demuéstralo con todo lo que haces
Dejaré que me presiones
Si me quieres
Acércate un poco más a la luz
estaré contigo, lo sabes
Acércate un poco más, hasta la línea
Estaré aquí si me quieres
Sé un poco más fuerte durante toda la noche
Te animo, sabes
Empuje un poco más si es el momento adecuado
Y si me quieres
Abajo en la oscuridad
Donde los susurros son duros
Y te llevo donde quieres estar
Cuando digas mi nombre, volveré aquí otra vez
Si me quieres
Acércate un poco más a la luz
estaré contigo, lo sabes
Acércate un poco más, hasta la línea
Estaré aquí si me quieres
Sé un poco más fuerte durante toda la noche
Te animo, sabes
Empuje un poco más si es el momento adecuado
Y si me quieres