Traducción de la letra de la canción Go! (Catsong) - Alex Day

Go! (Catsong) (original)

If you could see yourself right now
Would it slow you down
You’re on a path of self-destruction
Everyone can see it, but you push
You push people around
It’s getting out of hand
If you don’t try to change, I’ll have to hide myself away
So go
Stop wasting time on me
I’ve given up on you, why won’t you give up on me too
Go
Stop acting like you care
I know you won’t be there when I need you
And I don’t need you, no
The world
The world is at your feet
There’s so much you could be
But you just take from other people
Spend all your time fighting with the ones
The ones who keep you safe
I haven’t got the patience
If you keep seeing victory you’ll never find your peace
So go
Stop wasting time on me
I’ve given up on you, why won’t you give up on me too
Go
Stop acting like you care
I know you won’t be there when I need you
And I don’t need you, no
And every lyric in the world won’t mean a thing
Cos you
You’ll never understand me
You’ll never understand me
So go
Stop wasting time on me
I’ve given up on you, why won’t you give up on me too
Go
Stop acting like you care
I know you won’t be there when I need you
And I don’t need you, no
Need you no
Need you no

(traducción)

Si pudieras verte ahora mismo
¿Te retrasaría?
Estás en un camino de autodestrucción
Todo el mundo puede verlo, pero empujas
Empujas a la gente
se está yendo de las manos
Si no intentas cambiar, tendré que esconderme
Entonces ve
Deja de perder el tiempo conmigo
Me rendí contigo, ¿por qué no te rindes tú también conmigo?
Ir
Deja de actuar como si te importara
Sé que no estarás allí cuando te necesite
Y no te necesito, no
El mundo
El mundo está a tus pies
Hay tanto que podrías ser
Pero solo tomas de otras personas
Pasa todo tu tiempo peleando con los
Los que te mantienen a salvo
no tengo paciencia
Si sigues viendo la victoria, nunca encontrarás la paz.
Entonces ve
Deja de perder el tiempo conmigo
Me rendí contigo, ¿por qué no te rindes tú también conmigo?
Ir
Deja de actuar como si te importara
Sé que no estarás allí cuando te necesite
Y no te necesito, no
Y cada letra en el mundo no significará nada
porque tu
nunca me entenderás
nunca me entenderás
Entonces ve
Deja de perder el tiempo conmigo
Me rendí contigo, ¿por qué no te rindes tú también conmigo?
Ir
Deja de actuar como si te importara
Sé que no estarás allí cuando te necesite
Y no te necesito, no
no te necesito
no te necesito