Traducción de la letra de la canción Mine - Alex Day

Mine (original)

I left home, a very long time ago
And now I am only just finding I
Am on the way back to the place where I
Had everything right
And I barely recognize
The person that I
Thought was me, it wasn’t who I thought
I used to be
Right back on the starting line
Eyes on the horizon
I wonder who I’ll be this time
Life’s full of surprises
We all have our stories
And I know this one’s mine, it’s mine
I don’t know where I’m going
But the ending is mine to write
And if I end up falling
I know I’m not afraid to fly
I don’t know where I’m going
But I know it’ll all be mine
And I’m okay, with the cards that I chose to play
Eventually I guess we all have to lose
I know my mistakes are lessons for who
Is standing here now
I got something to smile about
I wanna tell the next thing that comes my way, I know that I am gonna be okay
We all have our stories
And I know this one’s mine, it’s mine
I don’t know where I’m going
But the ending is mine to write
And if I end up falling
I know I’m not afraid to fly
I don’t know where I’m going
But I know it’ll all be mine
We all have our stories
And this one is mine, it’s mine
I don’t know where I’m going
But the ending is mine to write
And if I end up falling
I know I’m not afraid to fly
I don’t know where I’m going
I don’t know where I’m going
I don’t know where I’m going
But know it’ll all be mine

(traducción)

Me fui de casa, hace mucho tiempo
Y ahora solo estoy descubriendo que
Estoy en el camino de regreso al lugar donde yo
Tenía todo bien
Y apenas reconozco
la persona que yo
Pensé que era yo, no era quien yo pensaba
Yo solía ser
De vuelta en la línea de salida
Ojos en el horizonte
Me pregunto quién seré esta vez
La vida está llena de sorpresas
Todos tenemos nuestras historias
Y sé que este es mío, es mío
no se a donde voy
Pero el final es mío para escribir
Y si termino cayendo
Sé que no tengo miedo de volar
no se a donde voy
Pero sé que todo será mío
Y estoy bien, con las cartas que elegí para jugar
Eventualmente supongo que todos tenemos que perder
Sé que mis errores son lecciones para quién
Está parado aquí ahora
Tengo algo por lo que sonreír
Quiero decir lo siguiente que se me presente, sé que voy a estar bien
Todos tenemos nuestras historias
Y sé que este es mío, es mío
no se a donde voy
Pero el final es mío para escribir
Y si termino cayendo
Sé que no tengo miedo de volar
no se a donde voy
Pero sé que todo será mío
Todos tenemos nuestras historias
Y este es mio, es mio
no se a donde voy
Pero el final es mío para escribir
Y si termino cayendo
Sé que no tengo miedo de volar
no se a donde voy
no se a donde voy
no se a donde voy
Pero sé que todo será mío