Traducción de la letra de la canción Cleveland - Algiers

Cleveland (original)

I never saw your face but I can tell
You’re there and just waiting at the Right Hand
Satan laughs but I can swear
I hear all the saints on their way down
Here come the Shirts in Brown and Black
With the flashing lights
They’re hiding
In different colors in the dead of night
They’re running Waller County, Texas where 4,000 died
And down in Jackson, Mississippi they don’t have to hide
But innocence is alive and it’s coming back one day
Here come the (m) boys in black and white
With the kerosene
It’s been the same evil power since in ‘63
They hang in Homewood, Alabama with the whitest sheets
And in Montgomery County, Maryland from a sapling tree
But innocence is alive and it’s coming back one day
I don’t think you’re gonna get away now
With the Seal I can hear them singing
Kindra Chapman (We're coming back)
Brother Andre Jones (We're coming back)
Lennon Lacy (We're coming back)
Sandra Bland (We're coming back)
Roosevelt Pernell (We're coming back)
Brother Keith Warren (We're coming back)
Brother Alfred Wright (We're coming back)
We’re coming back and any day now — it won’t be long…
The hand that brings the gavel down is the hand that ties the noose
The hand that finds you behind and ties the thirteen loops
But that hand is gonna fold — the day is coming soon
When we fill it full of dust and resurrect the truth
'Cause innocence is alive and it’s coming back one day

Cleveland (traducción)

Nunca vi tu cara, pero puedo decir
Estás allí y solo esperando en la Mano Derecha
Satanás se ríe pero puedo jurar
Escucho a todos los santos en su camino hacia abajo
Aquí vienen las Camisas en Marrón y Negro
Con las luces intermitentes
se estan escondiendo
En diferentes colores en la oscuridad de la noche
Están dirigiendo el condado de Waller, Texas, donde murieron 4.000
Y en Jackson, Mississippi, no tienen que esconderse
Pero la inocencia está viva y volverá algún día.
Aquí vienen los (m) chicos en blanco y negro
con el queroseno
Ha sido el mismo poder maligno desde el '63
Cuelgan en Homewood, Alabama con las sábanas más blancas
Y en el condado de Montgomery, Maryland, de un árbol joven
Pero la inocencia está viva y volverá algún día.
No creo que te vayas a escapar ahora
Con el Sello puedo escucharlos cantar
Kindra Chapman (Volvemos)
Hermano Andre Jones (Volvemos)
Lennon Lacy (Volvemos)
Sandra Bland (Volvemos)
Roosevelt Pernell (Volvemos)
Hermano Keith Warren (Volvemos)
Hermano Alfred Wright (Volvemos)
Volveremos y cualquier día de estos, no pasará mucho tiempo...
La mano que baja el mazo es la mano que ata la soga
La mano que te encuentra atrás y ata los trece lazos
Pero esa mano se va a retirar, el día llegará pronto.
Cuando la llenemos de polvo y resucitemos la verdad
Porque la inocencia está viva y volverá algún día