Traducción de la letra de la canción In Parallax - Algiers

In Parallax (original)

He’s my Master
He’s my friend
He’s my spirit and my conscience
He’s my Master and
He won’t be here when they think
No
It’s been five months now
And still no sign of peace
People wear the signs all over
But still don’t know the meaning
The serpent sings in lamb’s wool
He says he’s come back for his people
He says he’s gonna fly them away
Forever in a dream
Two woes have uttered down
And there’s one more to come
And this abomination
Is their kingdom come
But not one’s got the seal and
I know that not a one is saved
By he who takes the first one
But by He who’s coming later
(He's my Master)
(He's my friend)
(He's my spirit and my conscience)
(He's my Master and)
(He won’t be here when they think)
(No)
The sixth seal was broken
The sixth vial and then the trump
He said «All you do is follow me
And I’ll give you what you want»
But they’ve been taken out of season
And now they’re pregnant with his seed
This is the Great Falling Away
They’ve been infected and deceived
I can still hear old Moses a’calling
Mourning all the lost
Yeah, they killed both him and
Elijah just about three days ago
But not one’s got the seal and
I know that not a one is saved
By he who takes the first one
But by He who’s coming later
He’s my Master (He's my Master)
He’s my friend (He's my friend)
He’s my spirit (He's my spirit)
And my conscience (And my conscience)
He’s my Master (He's my Master)
And he won’t (And he won’t)
Be here when they think (Be here when they think)
No
(No)

In Parallax (traducción)

el es mi maestro
Él es mi amigo
El es mi espiritu y mi conciencia
Él es mi maestro y
Él no estará aquí cuando piensen
No
ya han pasado cinco meses
Y todavía no hay señales de paz
La gente usa los letreros por todas partes.
Pero todavía no sé el significado
La serpiente canta en lana de cordero
Dice que ha vuelto por su gente.
Él dice que los va a volar lejos
Por siempre en un sueño
Dos ayes han pronunciado
Y hay uno más por venir
Y esta abominación
¿Ha venido su reino?
Pero ninguno tiene el sello y
yo se que ni uno se salva
Por el que toma el primero
Pero por el que viene después
(Él es mi maestro)
(Él es mi amigo)
(Él es mi espíritu y mi conciencia)
(Él es mi maestro y)
(Él no estará aquí cuando ellos piensen)
(No)
El sexto sello fue roto
El sexto vial y luego el triunfo.
Él dijo: «Todo lo que haces es seguirme
Y te daré lo que quieras»
Pero han sido sacados fuera de temporada.
Y ahora están embarazadas de su semilla.
Esta es la gran apostasía
Han sido infectados y engañados.
Todavía puedo escuchar al viejo Moisés llamando
Luto por todos los perdidos
Sí, lo mataron a él y a
Elías hace unos tres días
Pero ninguno tiene el sello y
yo se que ni uno se salva
Por el que toma el primero
Pero por el que viene después
Él es mi maestro (Él es mi maestro)
el es mi amigo (el es mi amigo)
Él es mi espíritu (Él es mi espíritu)
Y mi conciencia (Y mi conciencia)
Él es mi maestro (Él es mi maestro)
Y no lo hará (Y no lo hará)
Estar aquí cuando piensen (Estar aquí cuando piensen)
No
(No)