Traducción de la letra de la canción The Cycle/The Spiral: Time to Go Down Slowly - Algiers

The Cycle/The Spiral: Time to Go Down Slowly (original)

Oh sugar, I go lost inside it till there ain’t nothing to gain
I can’t stop going in and out of focus while you wait for the change
This is total war on a promise
Wail against the wall
No, it’s never over
And it never ends
We are the cycle that begins
We are the spiral to the end
We are the cycle that begins
We are the spiral to the end
Oh, baby I know how to die
I don’t know how to forgive
I cried out for power
Someday I will find it
While you wait for the end
This is total war on a promise
Wail against the wall
No it never ends
It takes you over and over…
The cycle that begins
We are the spiral to the end
We are the cycle that begins
We are the spiral to the end
Until the second it’s over
That’s twice you died and you’ll die some more
Until the second it’s over
That’s twice you died and you’ll die some more
On the second it’s over
When He says it’s over
Time to go down now slowly
Time to go now, where everything’s lost
You’ll find Hell where you fought love
You’ll find Hell when it falls apart
Time to go down now slowly
Time to go now, where everything’s lost
You’ll find Hell where you fought love
You’ll find Hell when it falls apart
Time to go down now slowly
Time to go now, where everything’s lost
You’ll find Hell where you fought love
You’ll find Hell when it falls apart
Time to go down now slowly
Time to go now, where everything’s lost
You’ll find Hell where you fought love
You’ll find Hell when it falls apart

(traducción)

Oh cariño, me pierdo dentro hasta que no hay nada que ganar
No puedo dejar de entrar y salir de foco mientras esperas el cambio
Esta es una guerra total contra una promesa
Llorar contra la pared
No, nunca termina
Y nunca termina
Somos el ciclo que comienza
Somos la espiral hasta el final
Somos el ciclo que comienza
Somos la espiral hasta el final
Oh, cariño, sé cómo morir
no se como perdonar
clamé por poder
Algún día lo encontraré
Mientras esperas el final
Esta es una guerra total contra una promesa
Llorar contra la pared
No, nunca termina
Te lleva una y otra vez...
El ciclo que comienza
Somos la espiral hasta el final
Somos el ciclo que comienza
Somos la espiral hasta el final
Hasta el segundo que se acabe
Eso es dos veces que moriste y morirás un poco más
Hasta el segundo que se acabe
Eso es dos veces que moriste y morirás un poco más
En el segundo se acaba
Cuando Él dice que se acabó
Es hora de bajar ahora lentamente
Es hora de irse ahora, donde todo está perdido
Encontrarás el infierno donde luchaste contra el amor
Encontrarás el infierno cuando se desmorone
Es hora de bajar ahora lentamente
Es hora de irse ahora, donde todo está perdido
Encontrarás el infierno donde luchaste contra el amor
Encontrarás el infierno cuando se desmorone
Es hora de bajar ahora lentamente
Es hora de irse ahora, donde todo está perdido
Encontrarás el infierno donde luchaste contra el amor
Encontrarás el infierno cuando se desmorone
Es hora de bajar ahora lentamente
Es hora de irse ahora, donde todo está perdido
Encontrarás el infierno donde luchaste contra el amor
Encontrarás el infierno cuando se desmorone