Traducción de la letra de la canción Ангел - Алиса

Ангел (original)

Все просто в начале пути и все непросто в конце.
Вас звали встать в избранный круг, Вы предпочли быть в кольце.
Из пустоты не выбрать глубины,
Дорога вверх горит огнём вины.
Та сила, что правит землёй, стремится выдержать бой,
Но в драке по имени жизнь все бьются сами с собой.
По всей земле растёт и зреет взрыв,
Один на всех, как символ, как порыв.
Припев:
Ангел с обожжённым крылом пересекает ваш мир,
Жёсткие кривые границ он превращает в пунктир.
Безопасность всех государств он проверяет шутя.
Ангел с обожжённым крылом — посланник силы Огня!
Все в чёрном, но траура нет,
Есть только смутная боль.
В том мире, где цифры и счёт,
Над всеми высится ноль.
У этих мест есть сила множить мрак,
Из цепких лап не вырваться никак.
Припев:
Ангел с обожжённым крылом ровняет первых в шестых,
Он последним смотрит в глаза и отражается в них.
Все, чем так кичились нули, он искупает в огне.
Ангел с обожжённым крылом — боль Огня, луч Любви на земле!
Все просто в начале пути и все непросто в конце.
Вас звали встать в избранный круг, Вы предпочли быть в кольце.
Из пустоты не выбрать глубины,
Дорога вверх горит огнём вины.
Припев:
Ангел с обожжённым крылом смеётся зверю в лицо,
Все, чем дорожит этот мир, он замыкает в кольцо,
Он, играя, сводит на нет любую прихоть земли.
Ангел с обожжённым крылом — последний довод Любви!
Ангел с обожжённым крылом — дар Неба, вечник Неба!
Ангел с обожжённым крылом — дар Неба, вечник Неба!
Ангел с обожжённым крылом — дар Неба, вечник Неба!
Ангел с обожжённым крылом…

Ангел (traducción)

Todo es simple al principio del viaje y no todo es fácil al final.
Fuiste llamado a pararte en el círculo elegido, preferiste estar en el ring.
Del vacío no elijas la profundidad,
El camino hacia arriba arde con el fuego de la culpa.
El poder que gobierna la tierra se esfuerza por soportar la lucha,
Pero en la lucha llamada vida, cada uno lucha consigo mismo.
Una explosión crece y madura por toda la tierra,
Uno para todos, como símbolo, como impulso.
Coro:
Un ángel con un ala quemada atraviesa tu mundo
Convierte bordes curvos duros en líneas punteadas.
Comprueba la seguridad de todos los estados en broma.
¡Un ángel con un ala quemada es un mensajero del poder del Fuego!
Todo es de negro, pero no hay luto,
Sólo hay un dolor vago.
En el mundo donde los números y el conteo
Sobre todo sube el cero.
Estos lugares tienen el poder de multiplicar la oscuridad,
No hay forma de escapar de las patas tenaces.
Coro:
Un ángel con el ala quemada iguala al primero en sextos,
Es el último en mirar a los ojos y se refleja en ellos.
Todo aquello de lo que tanto se jactaban los ceros, lo redime en fuego.
¡Un ángel con un ala quemada es el dolor de Fuego, un rayo de Amor en la tierra!
Todo es simple al principio del viaje y no todo es fácil al final.
Fuiste llamado a pararte en el círculo elegido, preferiste estar en el ring.
Del vacío no elijas la profundidad,
El camino hacia arriba arde con el fuego de la culpa.
Coro:
Un ángel con un ala quemada se ríe en la cara de la bestia,
Todo lo que este mundo ama, lo cierra en un anillo,
Él, jugando, anula cualquier capricho de la tierra.
¡Un ángel con un ala quemada es el último argumento de Amor!
Un ángel con un ala quemada es un regalo del Cielo, ¡un cielo eterno!
Un ángel con un ala quemada es un regalo del Cielo, ¡un cielo eterno!
Un ángel con un ala quemada es un regalo del Cielo, ¡un cielo eterno!
Un ángel con un ala quemada...