Traducción de la letra de la canción Атеист - Алиса

Атеист (original)

Он проходит сквозь нас, подчиняя нас себе,
Возможно, это его помощь тебе и мне,
Ведь он стоит твёрже, а, стало быть, прав,
Но всегда ли тот прав, у кого много прав?
Как ни странно, этот вопрос
Занимает меня всерьёз.
Я слегка озадачен, немного смущён,
Но сейчас его время и игру ведет он.
Припев:
Атеист-твист.
Атеист-твист.
Атеист-твист.
Атеист-твист.
Он считает: раз, два, три, четыре, пять, шесть.
Он говорит: там ничего нет, есть только здесь.
Он прекрасный оратор — это его хлеб,
Но он танцует этот твист, когда я пою rap.
Что ж, конечно, как ни крути,
В мире есть семь, в мире есть три.
Я согласен, действительно есть,
Но я позволю вам напомнить, что есть еще шесть.
Припев:
Атеист-твист.
Атеист-твист.
Атеист-твист.
Атеист-твист.
Я никак не успокоюсь, а пора бы уже устать,
Залезть в постель и преспокойно спать,
А во сне увидеть снова этот сон,
Как сквозь нас пробирается он.
Как он идёт, подчиняя нас себе,
Возможно, в этом его помощь тебе и мне,
Ведь он стоит твёрже, а стало быть прав,
Но всегда ли тот прав, у кого больше прав?
Припев:
Атеист-твист.
Атеист-твист.
Атеист-твист.
Атеист-твист.

(traducción)

Él pasa a través de nosotros, subyugándonos,
Quizás esta sea su ayuda para ti y para mí,
Después de todo, se mantiene más firme y, por lo tanto, correcto,
Pero, ¿tiene siempre razón quien tiene muchos derechos?
Curiosamente, esta pregunta
Me toma en serio.
Estoy un poco perplejo, un poco confundido
Pero ahora es su momento y está liderando el juego.
Coro:
Giro ateo.
Giro ateo.
Giro ateo.
Giro ateo.
Cuenta: uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
Él dice: no hay nada allí, sólo hay aquí.
Es un gran orador: este es su pan,
Pero él baila este giro cuando canto rap.
Bueno, por supuesto, digan lo que digan,
Hay siete en el mundo, hay tres en el mundo.
Estoy de acuerdo, realmente hay
Pero déjame recordarte que hay seis más.
Coro:
Giro ateo.
Giro ateo.
Giro ateo.
Giro ateo.
No me calmaré, pero es hora de cansarse,
Métete en la cama y duerme tranquilo
Y en un sueño volver a ver este sueño,
Cómo pasa a través de nosotros.
Cómo va, subyugándonos,
Quizás esta sea su ayuda para ti y para mí,
Después de todo, se mantiene más firme y, por lo tanto, tiene razón.
Pero, ¿tiene siempre la razón quien tiene más derechos?
Coro:
Giro ateo.
Giro ateo.
Giro ateo.
Giro ateo.