Traducción de la letra de la canción Чёрная Rock’n’Roll мама - Алиса

Чёрная Rock’n’Roll мама (original)

Мир был бел, белый, как мел.
Мир хотел сохранить придел.
Столбы границ охраняли сон,
Все, все чтили закон,
Но время пришло, мама сделала шаг
И устроила страшный бардак.
Чёрная Rock-n-Roll мама.
Каждый день мама варит отвар -
Отборные травы, золотой самовар.
Подноси стакан да садись за стол,
Мама даст тебе понять, что такое Rock-n-Roll.
Смахни сон с век, страх сдай в багаж,
Хлебнул - и ты уже наш.
Чёрная Rock-n-Roll мама.
У нас нет хвостов, у нас нет копыт,
Но голова от рогов иногда болит,
Наши жены шалят, мы тоже егозим,
Пьем все что горит, даже керосин,
Полом стал потолок, потолком стал пол,
Мама называет это Rock-n-Roll.
Чёрная Rock-n-Roll мама.
Да, мы все вышли из чрева,
Чёрного чрева Rock-n-Roll девы.
Мы танцуем как умеем, где попало,
Мы хотим еще больше, нам этого мало.
Мама плюнь за нас три раза через левое плечо!
Спасибо мама, ух горячо!
Чёрная Rock-n-Roll мама.

Чёрная Rock’n’Roll мама (traducción)

El mundo era blanco, blanco como la tiza.
El mundo quería quedarse con la capilla.
Pilares de fronteras guardaban el sueño,
Todos, todos respetaron la ley,
Pero ha llegado el momento, mamá hizo un movimiento
E hizo un lío terrible.
Mamá negra rockera.
Todos los días, mamá cocina una decocción.
Hierbas seleccionadas, samovar dorado.
Trae un vaso y siéntate a la mesa.
Mamá te dirá qué es el Rock-n-Roll.
Quita el sueño de tus párpados, pon el miedo en el equipaje,
Bebió, y tú ya eres nuestro.
Mamá negra rockera.
No tenemos colas, no tenemos pezuñas
Pero la cabeza de los cuernos a veces duele,
Nuestras esposas son traviesas, también lo jugamos,
Bebemos todo lo que arde, hasta el queroseno,
El techo se convirtió en el suelo, el suelo se convirtió en el techo,
Mamá lo llama Rock-n-Roll.
Mamá negra rockera.
Sí, todos salimos del útero
Doncella del Rock-n-Roll de vientre negro.
Bailamos lo mejor que podemos, en cualquier lugar,
Queremos más, no es suficiente para nosotros.
¡Mamá nos escupió tres veces sobre el hombro izquierdo!
¡Gracias mamá, guau!
Mamá negra rockera.