Traducción de la letra de la canción Дым - Алиса

Дым (original)

Светлая память останется лишь на словах,
Дух суеты истребит эту чудную блажь.
Вестник утраты - пульс тишины
Станет бессонницей душ в час полной луны.
Чистого сердца по случаю не обрести.
Ясное Царство берется усилием жить.
Призрак рассвета - бледная тень
Тоже стремится прорваться сквозь марево в день.
Дым над землею - зыбкая хмарь,
Рвется струною в алтарь.
Дым - судьбы сложных, скомканных душ.
Радость бездомных - чушь!
Сколько беспечных осталось клубиться в золе,
Сколько раскованных перелопатила смерть.
Пленник пристрастий - вечный закат
Вновь ковыляет к заре впотьмах наугад.
Дым над землею - зыбкая хмарь,
Рвется струною в алтарь.
Дым - судьбы сложных, скомканных душ.
Радость бездомных - чушь!

Дым (traducción)

Un recuerdo brillante permanecerá solo en palabras,
El espíritu de vanidad destruirá este maravilloso capricho.
Heraldo de la pérdida - el pulso del silencio
Se convertirá en insomnio de las almas a la hora del plenilunio.
No puedes encontrar un corazón puro por casualidad.
El Reino Claro es tomado por el esfuerzo de vivir.
El fantasma del amanecer es una sombra pálida
También se esfuerza por romper la neblina del día.
Humo sobre el suelo - neblina inestable,
Se rompe como una cuerda en el altar.
Humo: el destino de las almas complejas y arrugadas.
¡La alegría de los sin techo es una tontería!
Cuántos descuidados se arremolinan en las cenizas,
Cuántos desencadenados han sido apaleados por la muerte.
Prisionero de adicciones - eterno atardecer
Nuevamente cojea al amanecer en la oscuridad al azar.
Humo sobre el suelo - neblina inestable,
Se rompe como una cuerda en el altar.
Humo: el destino de las almas complejas y arrugadas.
¡La alegría de los sin techo es una tontería!