Traducción de la letra de la canción Движение вспять - Алиса

Движение вспять (original)

Слёзы устали течь рекой,
Право свое поправ
Сегодня нам будет петь прибой
С берега переправ
Сегодня небо взорвётся дождем,
Вычертив молний крен,
Леса могучим плечом
Поднимут землю с колен,
Выбросив сор непроросших семян,
Вычистив купель.
Сочными травами застелем святую постель.
Сочными травами застелем святую постель.
Припев:
Мы начинаем движение вспять.
Мы устали молчать.
Мы идём.
Эй, твёрже шаг.
Отныне мы станем петь так,
И только так.
Землю покрыла вонь городов,
Переиначив суть.
Рваный туман ядовитых болот
Гонит по небу ртуть.
Липкие пальцы сквозь телеэкран
Тычут нам наши места,
Рыжие звёзды газетной пятой
Топчут память креста.
Смыв имена одряхлевших богов,
Конь-ливень, в седле апрель.
Сочными травами застелем святую постель.
Сочными травами застелем святую постель.
Припев:
Мы начинаем движение вспять.
Мы устали молчать.
Мы идём.
Эй, твёрже шаг.
Отныне мы станем петь так,
И только так.
Время лениво ведёт концерт
Единогласных рук,
Униформисты сторожат партер,
Стуком отвечая на стук.
Хор воспевает мир,
Читая ноты только с листа,
Бутафор драпирует жизнь
Устами одного из ста.
Вырвав язык у слепого судьи,
В руки зрячих вложив свирель.
Сочными травами застелем святую постель.
Сочными травами застелем святую постель.
Припев:
Мы начинаем движение вспять.
Мы устали молчать.
Мы идём.
Эй, твёрже шаг.
Отныне мы станем петь так,
И только так.

(traducción)

Las lágrimas están cansadas de fluir como un río,
Corrige tu derecho
Hoy cantaremos el surf
Desde la orilla de las travesías
Hoy el cielo estallará con lluvia
Habiendo dibujado un rollo de rayos,
Bosques con un hombro poderoso
Levantarán la tierra de sus rodillas,
Tirando la basura de las semillas sin germinar,
Limpié la cúpula.
Hierbas jugosas cubren el lecho sagrado.
Hierbas jugosas cubren el lecho sagrado.
Coro:
Empezamos a retroceder.
Estamos cansados ​​de estar en silencio.
Estamos caminando.
Oye, da un paso.
A partir de ahora cantaremos así.
Y solo así.
La tierra se cubrió del hedor de las ciudades,
Revisitando la esencia.
Niebla irregular de pantanos venenosos
Mercurio está conduciendo a través del cielo.
Dedos pegajosos a través de la pantalla del televisor
Nos empujan nuestros lugares,
Estrellas rojas del talón de periódico
Pisotean la memoria de la cruz.
lavando los nombres de dioses decrépitos,
Caballo de lluvia, Abril en la silla.
Hierbas jugosas cubren el lecho sagrado.
Hierbas jugosas cubren el lecho sagrado.
Coro:
Empezamos a retroceder.
Estamos cansados ​​de estar en silencio.
Estamos caminando.
Oye, da un paso.
A partir de ahora cantaremos así.
Y solo así.
El tiempo lleva perezosamente un concierto
manos unánimes
Uniformistas cuidan los puestos,
Responder a un golpe con un golpe.
El coro canta el mundo
Leer notas solo de una hoja,
Los accesorios cubren la vida
Por boca de uno de cada cien.
Arrancando la lengua del juez ciego,
Poner una flauta en manos de los videntes.
Hierbas jugosas cubren el lecho sagrado.
Hierbas jugosas cubren el lecho sagrado.
Coro:
Empezamos a retroceder.
Estamos cansados ​​de estar en silencio.
Estamos caminando.
Oye, da un paso.
A partir de ahora cantaremos así.
Y solo así.