Traducción de la letra de la canción Емеля - Алиса

Емеля (original)

Лесною стороною
Под ясной звездою
Тропою оленя
Гуляет Емеля.
И все ему рады —
Звери, птицы и гады,
Деревья и травы,
Поля и дубравы.
Покуда есть силы,
Покуда есть духу,
Не порваны жилы,
Не вспорото брюхо.
Покуда есть мочи,
Покуда есть семя,
Орет и хохочет,
Гуляет Емеля.
И славит свободу
Сквозь дыбы изгибы
На радость народу,
Себе на погибель.

Емеля (traducción)

lado del bosque
Bajo una estrella clara
camino de los ciervos
Emelya está caminando.
Y todos están felices por él.
Animales, aves y reptiles,
árboles y pastos
Campos y bosques de robles.
Mientras haya fuerza
Mientras haya espíritu
Las venas no se rompen,
No desgarrado.
Mientras haya orina
Mientras haya una semilla
Gritando y riendo,
Emelya está caminando.
Y glorifica la libertad
A través de las curvas de crianza
Para alegría del pueblo,
A tu propia muerte.