Traducción de la letra de la canción Капля солнца - Алиса

Капля солнца (original)

От войны до мира — срока и даты,
Крестики в отчётах, бабло в лопатах.
Сей, сей — Государь,
Пол царства на откаты.
На бумаге чисто, по жизни страшно.
Правда вышла в дышло и всё не важно.
Жни, жни — Государь,
Твоей заботы брашно.
Припев:
Лёд сойдёт, метель уймётся,
Выйдет час, весна вернётся.
Жажда жизни в капле солнца!
Лёд сойдёт, метель уймётся,
Выйдет час, весна вернётся.
Жажда жизни в капле солнца!
Так дела городят, контора пишет.
Вместо «полной чаши» зола да мыши.
Жги, жги — Государь,
Лютуй, авось услышат.
Там, где дым отсечёт отходы от огня,
Пульс весны прорвётся.
Когда я вижу, как жжёт моя земля,
Я в пол шаге от солнца
Проигрыш.
Припев:
Лёд сойдёт, метель уймётся,
Выйдет час, весна вернётся.
Жажда жизни в капле солнца!
Там, где дым отсечёт отходы от огня,
Пульс весны прорвётся.
Когда я вижу, как жжёт моя земля,
Я в пол шаге от солнца
Припев:
Лёд сойдёт, метель уймётся,
Выйдет час, весна вернётся.
Жажда жизни в капле солнца!
Лёд сойдёт, метель уймётся,
Выйдет час, весна вернётся.
Жажда жизни в капле солнца!

Капля солнца (traducción)

De la guerra a la paz: hora y fecha,
Cruces en informes, botín en palas.
Esto, esto - Soberano,
La mitad del reino en sobornos.
Limpio en papel, aterrador en la vida real.
La verdad salió por la barra de tiro y no importa.
Vive, vive - Soberano,
Tu preocupación es grande.
Coro:
El hielo bajará, la ventisca se calmará,
Llegará la hora, volverá la primavera.
¡Sed de vida en una gota de sol!
El hielo bajará, la ventisca se calmará,
Llegará la hora, volverá la primavera.
¡Sed de vida en una gota de sol!
Así que las cosas están pasando, escribe la oficina.
En lugar de un "tazón lleno": cenizas y ratones.
Quema, quema - Soberano,
Lutuy, tal vez lo escuchen.
Donde el humo corta los desechos del fuego
El pulso de la primavera se abre paso.
Cuando veo mi tierra ardiendo
Estoy a medio paso del sol
Perdiendo.
Coro:
El hielo bajará, la ventisca se calmará,
Llegará la hora, volverá la primavera.
¡Sed de vida en una gota de sol!
Donde el humo corta los desechos del fuego
El pulso de la primavera se abre paso.
Cuando veo mi tierra ardiendo
Estoy a medio paso del sol
Coro:
El hielo bajará, la ventisca se calmará,
Llegará la hora, volverá la primavera.
¡Sed de vida en una gota de sol!
El hielo bajará, la ventisca se calmará,
Llegará la hora, volverá la primavera.
¡Sed de vida en una gota de sol!