Traducción de la letra de la canción Компромисс - Алиса

Компромисс (original)

Мой дом без окон — сплошная стена.
Я прошу неба, я прошу окна.
Мой сад стоит голый, деревья — столбы.
Я прошу цвета, я прошу листвы.
Припев:
Да, я сам взорвал свой мост.
За тех, кто не попал, мой тост.
В кулуарах подполья запах воды,
Здесь такие, как я, здесь такие, как ты.
Здесь в обход не идут, здесь не прячут глаз.
Компромисс — не для нас.
Мои цветы — вата, моя река — лёд.
Мое тепло — слякоть, д*рьмо — мой мёд.
Мой ветер — вентилятор, моя земля — асфальт.
Я разучился плакать, мои слёзы — сталь.
Припев:
Да, я сам взорвал свой мост.
За тех, кто не попал, мой тост.
В кулуарах подполья запах воды,
Здесь такие, как я, здесь такие, как ты.
Здесь в обход не идут, здесь не прячут глаз.
Компромисс — не для нас.
Да, я сам взорвал свой мост.
За тех, кто не попал, мой тост.
В кулуарах подполья запах воды,
Здесь такие, как я, здесь такие, как ты.
Здесь в обход не идут, здесь не прячут глаз.
Компромисс — не для нас.
Компромисс — не для нас.
Компромисс — не для нас.

Компромисс (traducción)

Mi casa sin ventanas es una pared sólida.
Pido el cielo, pido ventanas.
Mi jardín está desnudo, los árboles son pilares.
Pido colores, pido follaje.
Coro:
Sí, volé mi puente yo mismo.
Para los que no acertaron, mi brindis.
En los pasillos del subsuelo el olor del agua,
Aquí hay gente como yo, aquí hay gente como tú.
Aquí no andan, aquí no esconden los ojos.
El compromiso no es para nosotros.
Mis flores son de algodón, mi río es de hielo.
Mi calor es aguanieve, la mierda es mi miel.
Mi viento es un abanico, mi tierra es el asfalto.
He olvidado cómo llorar, mis lágrimas son de acero.
Coro:
Sí, volé mi puente yo mismo.
Para los que no acertaron, mi brindis.
En los pasillos del subsuelo el olor del agua,
Aquí hay gente como yo, aquí hay gente como tú.
Aquí no andan, aquí no esconden los ojos.
El compromiso no es para nosotros.
Sí, volé mi puente yo mismo.
Para los que no acertaron, mi brindis.
En los pasillos del subsuelo el olor del agua,
Aquí hay gente como yo, aquí hay gente como tú.
Aquí no andan, aquí no esconden los ojos.
El compromiso no es para nosotros.
El compromiso no es para nosotros.
El compromiso no es para nosotros.