Traducción de la letra de la canción Красные горы - Алиса

Красные горы (original)

Пламенем свечи
Теплится душа.
Время, словно воск,
Тает не спеша.
А думы на душе
Не весёлые,
Грешные дела,
Ночи тёмные.
Припев:
А бесы под Успенье все палили леса,
Ой, да!
Распатронили в дым да залили гордыней глаза.
Расписал лукавый душу в укор.
Ой, да!
Распоясался в ночь в цепи Красных гор.
Новый день новой надежды,
Новой радости новая кровь,
Отведи ото лжи, чудом путь укажи,
От надежды до веры в любовь!
Отведи ото лжи, чудом путь укажи,
От надежды до веры в любовь!
Сколько нас таких
Нераскаянных,
Гордых да лихих,
Неприкаянных.
Заливаем боль,
Жжём целковые,
Братья во Христе,
Бестолковые.
Припев:
А бесы под Успенье все палили леса,
Ой, да!
Распатронили в дым да залили гордыней глаза.
Расписал лукавый душу в укор.
Ой, да!
Распоясался в ночь в цепи Красных гор.
Новый день новой надежды,
Новой радости новая кровь,
Отведи ото лжи, чудом путь укажи,
От надежды до веры в любовь!
Отведи ото лжи, чудом путь укажи,
От надежды до веры в любовь!

Красные горы (traducción)

llama de vela
El alma es cálida.
El tiempo es como la cera
Se derrite lentamente.
Y pensamientos en el alma
no es divertido,
hechos pecaminosos,
Las noches son oscuras.
Coro:
Y los demonios bajo la Asunción quemaron todos los bosques,
¡Oh sí!
Lo esparcieron en humo y llenaron sus ojos de orgullo.
Pintó el alma malvada en reproche.
¡Oh sí!
Sin cinturón en la noche en la cadena de las Montañas Rojas.
Nuevo dia nueva esperanza
Nueva alegría sangre nueva
Llévame lejos de las mentiras, muéstrame milagrosamente el camino,
¡De la esperanza a la fe en el amor!
Llévame lejos de las mentiras, muéstrame milagrosamente el camino,
¡De la esperanza a la fe en el amor!
cuantos de nosotros somos
impenitente,
Orgulloso y apuesto
Inquieto.
Vierta el dolor
Quemamos monedas enteras,
Hermanos en Cristo,
Despistado.
Coro:
Y los demonios bajo la Asunción quemaron todos los bosques,
¡Oh sí!
Lo esparcieron en humo y llenaron sus ojos de orgullo.
Pintó el alma malvada en reproche.
¡Oh sí!
Sin cinturón en la noche en la cadena de las Montañas Rojas.
Nuevo dia nueva esperanza
Nueva alegría sangre nueva
Llévame lejos de las mentiras, muéstrame milagrosamente el camino,
¡De la esperanza a la fe en el amor!
Llévame lejos de las mentiras, muéstrame milagrosamente el camino,
¡De la esperanza a la fe en el amor!