| Кому-то нужен сигнал, кому-то нужен прием,
| Alguien necesita una señal, alguien necesita una recepción
|
| Кому-то нужен контроль частот.
| Alguien necesita control de frecuencia.
|
| Границы спящих столиц укрыты шквальным огнем
| Los bordes de las capitales durmientes están cubiertos de fuego pesado.
|
| По плану действий земных хлопот.
| Según el plan de acción de los problemas terrenales.
|
| И я взят в угли,
| Y me llevan a las brasas
|
| Но пока не пересечен.
| Pero aún no cruzado.
|
| Так истончается мир, как будто с лика земли
| Así es como el mundo se vuelve más delgado, como si de la faz de la tierra
|
| Стирают губкою мел времен.
| Borra la tiza del tiempo con una esponja.
|
| Крен на восход —
| Ruede para el amanecer -
|
| Хруст стекла.
| El crujido del vidrio.
|
| Там, где бился поход,
| Donde luchó la campaña,
|
| Легла зола.
| Ash se acostó.
|
| Крен на закат —
| Rollo para el atardecer -
|
| Вой сирен.
| Aullido de sirenas.
|
| Там, где ночью шел град, —
| Donde hubo granizo en la noche,
|
| Без перемен.
| Ningún cambio.
|
| Однажды стойкий баланс устанет на воду дуть
| Un día un equilibrio estable se cansará de soplar sobre el agua
|
| И обжигаться на молоке,
| Y quemarse en leche
|
| Тогда одной из сторон придется выдержать путь
| Entonces una de las partes tendrá que soportar el camino.
|
| Лицом к лицу и рука к руке,
| Cara a cara y mano a mano,
|
| А я вне игры,
| Y estoy fuera del juego
|
| Остаюсь дурак дураком.
| Sigo siendo un tonto.
|
| Хвосты крылатых ракет метут слепые углы,
| Las colas de los misiles de crucero barren las esquinas ciegas,
|
| Все рефлексируя — «что потом»? | Todos reflejando - "¿entonces qué"? |