Traducción de la letra de la canción Лунный вальс - Алиса

Лунный вальс (original)

Маленький забытый всеми театр,
Свет керосиновых ламп.
В небе поют голоса тех,
Кого я любил и ждал.
Музыка меня зовет вверх,
Я уже на вершине крыш.
Мы танцуем лунный вальс,
Хотя я не сплю, а ты спишь.
Ну, а там внизу, тает снег, тает снег.
Там внизу…
Тает снег
Сотни тысяч свечей ждут огня,
Тысячи глаз — глаз.
Я начинаю играть в игру,
Когда на часах — час.
Маленький забытый всеми театр,
Свет керосиновых ламп.
И вот вновь в небе поют голоса тех,
Кого я любил и ждал.
Ну, а там внизу, тает снег, тает снег.
Там внизу…

Лунный вальс (traducción)

Pequeño teatro olvidado
La luz de las lámparas de queroseno.
Las voces de los que cantan en el cielo
A quien amé y esperé.
La música me está llamando
Ya estoy en lo alto de los tejados.
Bailamos el vals de la luna
Aunque no estoy durmiendo, pero tú estás durmiendo.
Bueno, ahí abajo, la nieve se está derritiendo, la nieve se está derritiendo.
Allá abajo…
la nieve se esta derritiendo
Cientos de miles de velas esperan el fuego,
Miles de ojos son ojos.
Empiezo a jugar el juego
Cuando el reloj es la una.
Pequeño teatro olvidado
La luz de las lámparas de queroseno.
Y de nuevo en el cielo las voces de aquellos
A quien amé y esperé.
Bueno, ahí abajo, la nieve se está derritiendo, la nieve se está derritiendo.
Allá abajo…