Traducción de la letra de la canción Моя война - Алиса

Моя война (original)

Слишком поздно ловлю себя на мысли
Все так серьезно не потерять бы смысл
Тает время, душа моя мятежна
Верю в правду, поэтому безбрежна.
Моя война я ненавижу слепо
Моя война как это все нелепо
Моя война я ненавижу слепо
Моя война душа летит на небо
Если спросят, зачем тебе все это
Знаю точно я не найду ответа
Плачет небо, но дождь идти не может вечно
Правда — она не бесконечна
Моя война я ненавижу слепо
Моя война как это все нелепо
Моя война я ненавижу слепо
Моя война душа летиииит на небо.

Моя война (traducción)

Demasiado tarde me sorprendo pensando
Todo es tan serio que no tendría sentido
El tiempo se derrite, mi alma es rebelde
Yo creo en la verdad, por lo tanto es ilimitada.
Mi guerra la odio ciegamente
Mi guerra es toda ridícula
Mi guerra la odio ciegamente
Mi alma de guerra vuela al cielo
Si te preguntan por qué haces todo esto
Sé con certeza que no encontraré una respuesta.
El cielo está llorando, pero la lluvia no puede durar para siempre.
La verdad es que no es interminable.
Mi guerra la odio ciegamente
Mi guerra es toda ridícula
Mi guerra la odio ciegamente
Mi alma de guerra vuela al cielo.